Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 24 (1875)
- Issue
- Heft 5
- Article
- Die in einer Münchener Handschrift aufgefundene erste lateinische Übersetzung des Maimonidischen "Führers"
- Date
- 1875-01-01
- Page
- Seite 217 (sequence 9)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 53% known words query
- IRI
…/2829132-2829458-2829464-2868612--16140-2868647- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Uebersehum; des Maimoiüdischen ״Führers." 217 Leseart. d. Handschr. ünitum secundum successionem. Hane autem positionem astruimt miütis modis : praeter quod ponit intentionem suam qui quaerit hanc demonstrationem ad nnam specierum cuius singularia sunt generabilia et corruptibilia : et c 011 siel erat tempus quod praeteri.1t: et inducitnr in credulitatem antiquitatis: quoniam omne singulare lniius speciei temporis t-alis ad id quod praecessit ipsum usque 5 in sempiter- 1 iqsum nee num a infinituni. Similitcr etiam omne singulare 2 semqitemuni est eiusdem speciei post illud tempus mille armorum causa exempli ad id quod praecessit ipsum in sempiternuni non habet finem. Haec autem Universitas ultima, est maior quam prima in num er 0 eorum, qua6 nascuntur in dictis mille annis. Et sequitur secundum suam aestimationem in ista probatione quod infinitum sit maius infinito. Jdem faciunt 1n circulationibus c0610rum. Et sequitur secundum eorum aestimationem quod circulationes infinitae sunt plures infinitis. Jpsi etiam comparant circnlationem unius coeli, et circulationem alterius coeli qua6 est tardior illa : et neutra illarum pervenit ad linem. Jdem faciunt in quolibet accidentinm quae renovantur : quoniam rmmerant sua singularia num6rata, et conveniunt quasi sint entia: vel sicut si3 3 qdhaereant initio. Postea vero addunt vel minuunt de illa cogitatione quae ascendit in cor. Haec aufern verba 4 sunt cogitabilia: et non sunt aliquid. * verba ornnia Maurus autem Albumazer ö abbreviavit a) positionem 6 Abunasr istam et detexit loca erroris; et ornnia contraria: sicut invenies manifeste cum inspexeris et inteilexeris in libro eins de entibus transmutabilibus. Jstae sunt credulitates de viis loquentium in assertione novitatis mundi. Cum vero per probationes istas a) Char.: יושע ואת ההקדמה p וכבר קצר הישמעאלי, dagegen Il׳n-T.: וככר הכה אבונצר אלפאראבי על קרקור ואת התקדמה; vgl. Munk guide I, 43s,