Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1875-01-01 · Heft 3 · p. Seite 126

126 Studien übet die Tosifta. Aludien über die Jostfta I. Von vr. A. Schwarz. (Schluß.) Alinea 1 des zweiten Capitels hängt dem Scheine nach mit der ersten Mischna des 3, Perek durchaus nicht zusammen. Sieht man sich indeß diese etwas genauer an, so muß mall bald erkennen, daß sie aus verschiedenen Elementen zusammengesetzt ist. Dieser Umstand und die bereits oben erwähnte ungenaue Dichotomie unseres Traktates führen bald zu der Vermuthung, daß dieses Alinea doch irgendwie zur Mischna gehören müsse. Ich will sogar die Behauptung!vagen, daß es in einer der früheren Mischnasammlungen eine hervorragende Stelle eingenommen und erst durch Rabbi als Boraitha ausgesondert worden sei. Man braucht dies indeß nicht auf Treu und Glauben hinzunehmen, denn zum Glück haben wir noch eine tanaitische Quelle, in wel-- cher Mischna und Tosifta coordinirt neben einander stehen llnd schon ihres gemeinschaftlichen Ursprunges wegen von gleich hoher Bedeutung sind. Ich stelle hier diese alte tanaitische Quelle der Mischna und Tosifta gegenüber, um zu zeigerl, wie nian den ältesten Boraitoth nachspüren müsse, um den Zusamnienhang der Mischna mit der Tosifta und deren gegenseitiges Verhältniß nach Gebühr würdigen zu können. Sifra Lev. 23, 12. Mischna R. H. 3, 1 a. ראות ביס רין וכל ישראל י) נחקרו נראה בעליל או שבאו ערים והעיה 11 Hier erklärt also die Mischna selbst den Ausdruck בעליל; vgl. die Lommenta« zur Mischna 1, 5.