Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 24 (1875)
- Issue
- Heft 2
- Article
- Die in einer Münchener Handschrift aufgefundene erste lateinische Übersetzung des Maimonidischen "Führers"
- Date
- 1875-01-01
- Page
- Seite 86 (sequence 20)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 89% known words query
- IRI
…/2829132-2829458-2829461-2868425--15988-2868471- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Anmerkungen. 86 kürzt und man merkt noch das t von (ineipit) lib. 11 — More ], 96 und 27 werden in der Handschrift und bei Ginstiniani in Ein Kapitel zusammengezogcn (vgl. Steinschneider Catal. libr. hebr. 1895 und 1818). Ginfttniani hält sich im Allgemeinen an die Charisi'sche Kapiteleintheilung: 1 Buch Char.: 76, Giust. 75: 11 V. Char. und Giust. 48; 111 B. Char. 54, Giust. 55, zusammen 178. Bei Ginstiniani folgt am Schluffe des ganzen Werkes die Aufzählung der 365 Verbote und 248 Gebote nach Maimonides in zwei Kapiteln, ein Verzeichnis der einzelnen Kapitel mit In- Haltsangabe für das ganze Werk und endlich ein Sach- und Namenregister. Die Handschrift schließt mit den Worten: fmis libri Rabi Moyses deo gratias. Cm Vermerk über Ort und Zeit der Schreibung, sowie über den Namen des Schreibers ist nicht angegeben.