Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1875-01-01 · Heft 2 · p. Seite 62

.62 Die Anfänge der Nabatäerherrschaft. fernt. Auch die Stadt Eleutheropolis, welche zu Eulebius' Zeit so wichtig war, daß er die Distanzen vieler Städte danach berechnete, scheint idumäisch gewesen, oder gar von den Jdumäern erbaut worden zu sein. Dieser Punkt bedarf aber einiger Auseinandersetzung. Unzweifelhaft hat sie in der biblischm Zeit noch nicht existirt. Es ist daher irrthümlich, wenn Brugsch sie auf den Inschriften des Königs ״Scheschenk — Schischak" gefunden haben will. Hieronymus giebt als Grenze Jdumäa's von Eleutheropolis bis Petra und Ailat an (Comment. zu Obodija 1). Omnis australis regio Idumaeorum de Eleutheropoli usque ad Petram et Ailam ... in speculis habitatiunculas habet. Man muß natürlich dabei nicht vergessen, daß Hieroymus zum Theil von Jdumäa der biblischen Zeit spricht, als .noch Petra und Ailat dazu gehörten. Dagegen, wenn er Eleutheropolis als Ausgangspunkt nimmt, so kann er nur von dem Territorium zu seiner Zeitgesprocheit haben; denn, wie gesagt, in der biblischen Zeit existirte diese Stadt nicht. Nun, die Identität von Eleutheropolis mit dem heutigen Bet G ' i b r i n und mit dem im Talmud oft genannten;בית 11בתי ist durch Robinsons Biblical researches II, p. 28 gesichert. Zum lleberfluß werden in den Acta Sanctornm beide zusammengestellt Bat :ju'/avoi] er!: ‘ EXev&eqonöXeox, (bei Reland Palästina 46, 627). Run berichtet Josephus, daß Vespasian die zwei mittelsten Städte von Jdumäa eingenommen und ein Blutbad darin angestellt hat (j. K. IV, 8, 1): xwraXaßofiavoc de <h'o xdi/iag, rag fisGirdtag rrjg ’Tr) 0 v!x a 0 a g , B iy r. a o t 1׳ xcd Katfaqzoßav, x. %. X. Dazu hat Neland bemerkt (das.), daß Rufinus eine bessere L.A. erhalten hat, nämlich B ף y a ß o 1, g statt Biyraoic. Begabris oder Betgabris ist dasselbe, was Ptolemäus Bam>- yaßaqa nennt (16, 4), und identisch mit בית גוברין und Eleuthexopvlis. Es folgt also mit Entschiedenheit daraus, daß Bet- Gubrin oder Eleutheropolis eine idumäische Stadt war und in