Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1874-01-01 · Heft 11 · p. Seite 485

samaritamschen und judäischen Reiche. 485 So bezeichnet sie auch Jesaia (8. 23): (י הראשון הקל ארצה זבולון וארצה נסתלי והאחרון הכביד דרך הים עכר הירדן גליל המים. Unter dem Erste n ist ohne Zweifel P h u l zu verste- Herr und unter den Letzten: Tiglat-Pileser. Der Erstere, Phul, hat es leicht, milde gemacht, oder es ist wegen des Locativ ארצה, zu ergänzen לבוא. Also הקל לבוא ארצה וכולון. Er ist nur leicht e i n g e s ch r i t t e n in das Land Zebulau und in das Land Naphtali, d. h. er hat nur die gebirgige Landschaft Galiläa's berührt. Daß die erste Invasion ohne Gebietsverlnst abgelaufen ist, folgt auch daraus, daß erst bei der zweiten unter Tiglat-Pileser die Städte namhaft gemacht werden, welche dieser dem Zehnstämmereich entrissen hat. Hat Phul also auch keine Gefangenen aus diesem Reiche deportirt? Es ist kaum denkbar, nanientlich wenn man im Auge behält, daß Phul wahrscheinlich eine Invasion und nicht eine Intervention gegen dieses Reich unternommen hat. Bei dein Propheten, der zuerst von der Feindseligkeit der Assyrier gesprochen hat, wird eine Deportation vorausgesetzt. Dieser Prophet war Z a ch a r i a I. Sämmtliche kritische Ausleger der Neuzeit vindicireu die Kapitel 9—14 einem oder mehreren vorexilischen Propheten. In der That wird besonders in die Kap. 9—11 der Art vom Hause Joseph, von Ephraim und von Israel als Correlat zu Juda gesprochen, daß es gar nicht ') So muß der Vers abgetheilt werde», daß das Wort כעת zum vorhergehenden Halb». gehöre: ,כי לא מועף לאשר מוצק (מציק?) לה כעת ״nicht Ermattung ist demjenigen, der es ldas Land) bedrängt jetzt." So theilen den Vers Symmachos >md Andere ab: b nQwroc imxvvev yijv JZaßorkuh’ . . . xcd b tuytnoc . - . Parallelstelle Jcremia 50, 17: הראשון אכלו מלך אשור וזה האחרין עצמו נבובדראצר מלך ככל. Zu beachten ist, daß Jesaia in diesem Stücke von den bereits vergangenen Juvasionen der Assyrier spricht, da er das Tempus pertoeti gebraucht. Dieses Stück hängt mit dem vorangegaugeiien, welches zur Zeit der ersten Regierungsjahre Acha's gesprochen wurde, nicht zusammen. Mit 8, VI beginnt eine neue Rede.