Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1874-01-01 · Heft 7 · p. Seite 311

R. Simeon ben Zemach Duran. 311 annehmen, weil ec in der arabischen Sprache, deren sich die eingeborenen Juden bedienten, nur spärliche Kenntnisse besaß, und deshalb das Verhör der Parteien und Zeugen nur ein mangelhaftes sein konnte. Auch liege es überhaupt nicht im Geiste des jüdischen Rechtsverfahrens, daß ein Einzelner, der doch bei aller Gelehrsamkeit und Umsicht dem Jrrthum immerhin zugäng-!ich ist, ein Urtheil fälle. Endlich habe damit Ben Scheschet die Autonomie der jüdischen Gemeinde in bedenklicher Weise geschädigt, da die maurische Obrigkeit sich bisher nie in deren innere Angelegenheiten gemengt habe,') was aber — wollen wir hinzufügen — später wohl geschah. Denn es wird uns von einem Joseph b. Abraham Sasportas in Honein berichtet, dem vom König die Macht ertheilt war. Recht zu sprechen und über die Schuldigen Leibesstrafen zu verhängen. •) Uebrigens beschränkte sich ben Scheschet in seiner Macht. In wichtiger» Angelegenheiten zog er stets Duran zu Rathe, und nicht selten geschah es, daß er trotz vorangegangener anderer Meinung, sich von der Fülle und Macht der Beweise, die ihr Duran entgegenhalten konnte, überzeugen ließ. *) Auch waren dis Verhältnisse der berberischen Juden, die durch das Herbeiströmen der Glaubensgenossen nur noch verwickelter wurden, derart gestaltet, daß sich einem relgiösen Führer ein weites Feld der Wirksamkeit erschloß und ben Scheschet daher, der bereits in hohem Greisenalter stand, nicht des Beistandes seines jüngern Genossen entrathen konnte. Die in die nordafrikanischen Hafen einlaufenden Schiffe brachten, nämlich immerfort neue Zuzügler aus allen Gegenden Spaniens. Anfangs standen ihnen die berberischen Länder ohne jedes Hinderniß offen. Sie hatten keinerlei Einlaßgebühren zu ') Simeon Duran, <1. A. I, 158—161. s) Sal. b. Sim. Duran, g. a. Nr. 531 :-*שיש בירך צווי מלכות להכות .ולרדות י) Js. b. Scheschet, G. A. 47—53 und dazu Duran, G. A. I, 58—63, aus welchen hervorgeht, daß Ersterer trotz langen Sträubens endlich doch Duran Recht geben mußte; b. Scheschet, G. A. 101.