Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1874-01-01 · Heft 6 · p. Seite 257

R. Simeon ben Zemach Duran. 287 geil die Veräußerung eines Grundstückes zu publiciren, damit Jeder^ der Protest dagegen zu erheben hat, sich rechtzeitig bei den Vorgesetzten der Gemeinde melde. Endlich, um die Zahl der einzelnen Beispiele zu beschließen, bestand schon 30 Jahre vor der Ankunft ben Scheschet's der Brauch, die Megillah am Purimfeste nicht in hebräischer, sondern in der Landessprache vorzulesen ft. Gab sich auch — wie im nächstfolgenden Kapitel eingehender dargethan werden soll — im 14. Jahrhundert eine mächtige, der starren Orthodoxie feindselige Strömung in Spanien kund, so mußte es ben Scheschet dennoch schmerzlich berühren, die Führung einer Gemeinde übernommen zu haben, deren grüßter Theil in religiösen Dingen nicht allein eine abnorme Unwissenheit zur Schall trug, sondern selbst in der Ausübung der Religionssatzungen nur geringen Eifer bewies. Bitter beklagt er sich hierüber in einem Schreiben an seinen greisen Lehrer Nissinr Gerondi, — der allerdings mehr Toleranz in seiner Autwort hierauf zeigte —; er bereut es, aus der stillen Zelle des Lehrhauses m das volle Leben getreten zu sein, um mit widerstreitenden Eleinenten deil Kampf aufzunehmen. Doch er sollte noch trübere Erfahrungen machen. Ben Scheschet faßte seinen Beruf 1uit einem heiligen Ernste auf; er war wohl weniger liebenswürdig und geschmeidig, aber offen mld ivahr. Er war llicht der Mann, der um die Gunst der Reichen, deren übermüthiges Gebühren zu jener Zeit auf die Spitze getrieben wurde,ft buhlen konnte. Schonungslos deckte er ihre invralische Verderbtheit, um die sie den Mantel ihres Einflusses und Ansehens geworfen, auf ft. Daß eine solche Natur, die die Schwäche besitzt, den Menschen die Wahrheit in's Gesicht zu schleudern, sich nur Haß erwirbt, ist ׳) Das. 388. Im Allgemeinen sagt er: גבם אני ראיתי רוב מנהגבס לקול־יא, ferner: ומקילין דרכה באיסורי שבת; vgl. Grätz a. a. O. ff Sat. Alami, S. 26 f. und 29. ff G. A. 395. Ein reicher Mann lebte nämlich, trotzdem er verheirathet war, im Concubmat mit einer coquetten Wittwe. Frankel, Monatsschrift XXlll. 6. 17