Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1874-01-01 · Heft 2 · p. Seite 71

durch Rabbi Jechiel ben Joseph vor Ludwig de m Heiligen in Paris. 71 ZI) Juden, behaupten sie ferner, können nicht länger in der Hölle bleiben als 12 Monate.') 32) Und wer im Talmud studire, werde des ewigen Lebens theilhastig. 2) 33) Wer faste, begehe eine Sünde.a) 34) Adam habe mit den wilden Thieren, Eva mit der Schlange Umgang gepflegt/) 35) Cham habe sich unsittlich gegen den eigenen Vater betragen. ^) Die ersten neun Punkte umfassen die angeblichen Jrrthümer (errores), die folgenden vier die Beschimpfung und Unehrlichkeit gegen die Menschen (kluspliemise in Komines), hierauf folgen eilf, welche Beschinlpfungen Gottes (Llaspkemiae in cieum) und andere fünf, welche Beschinlpfungen gegen Jesus und seine Mutter (blaspliemiae in Jesum atque ejus matrein) enthalten sollen. Die letzten Punkte klagen den Talmud der Thorheit (stultitiao) an. Ist es heutzutage erst nöthig, all diese Anklagen, die theilweise der lügnerischen Rachsucht des Apostaten zur Last fallen, auch nur ein Wort der Vertheidigung zusagend Sind die ״thörichten Fabeln" nicht als schöne Allegorien, und sinnreiche Parabeln gekannt und beliebt, haben nicht viele * 2 * 4 * 6) in das berühmte Mährchenbuch 1001״ Nacht" Aufnahme gefunden, und gelten mit diesen: Buche für mustergiltige, unerreichte Vorbilder der Mährchenliteratur? ministris ecclesiae, regibus et alliis homiifibus, ipsis Judaeis inimicantibus maledicunt.!) Continetur etiam in doctrina praefata, quod Judaei ultea XII menses poenam inferni ■minime patientur nec ulterius potest eis poena gehinalis nocere. 2) Ac securus est in futuro, qui in doctrina praefata studuerit. а) Et omnes jejunantes reputant peccatores. 4) Dicunt Adam cum omnibus brutis et serpentem cum Eva coiisse. *) Et Cham Noe patre fuisse abusam. б) Vgl. Perles und Bacher's Arbeiten in Frankens Monatsschrift 1871, 72, 73.