Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1873-01-01 · Heft 9 · p. Seite 432

432 Recenstonen. neu Stolz in der Mehrzahl seiner Städte. Er geht keinen Schritt ohne Beweise beizubringen. Das א von ארמון ist das gewöhnliche Vorschlag — א. Daß יד Ort, Platz bedeutet, zeigt Deut. 23, 43 עס; ויד תהיה לך מחוץ als in kommt häufig vor, z. B. Deut. 8, 5. Diese Erklärung mag nicht richtig sein, jedenfalls ist sie geschmackvoller und sinnreicher als die in den Lexicis sich forterbende, durchaus nnhebräische von ״den Listgeweben seiner Hände" (Gesenin's, Fürst). Doch G'anachs Bedeutung für die Exegese und hebräische Sprachfor>chung braucht nicht erst an Beispielen dargelegt׳ zu werden. Die Urtheile der Forscher stimmen in der Schätzung seiner Leistungen überein. Ewald (a. a. O. I, 126) sagt von ihm: ״In ihm ist viel selbstständiges und schöpferisches: und wie er seine Vorgänger weit übertrifft, so überragt er an wahrer Wissenschaftlichkeit alle seine jüdischen Nachfolger." Fürst (im Handwörterbuch II, 593) rühmt von ihm: Ihm kann die Geschichte das Zeugniß nicht versagen, daß er durch seinen glühenden Eifer und durch seine umsichtigen Studien der Wiederhersteller und für uns Neubegründer der hebräischen Grammatik uuö Lexicographie geworden ist." Und Grätz (Geschichte Vl-, 23)״Keiner vor ihm und nur sehr Wenige nach ihm bis auf den heutigen Tag haben die Kunstwerke der heiltgen Literatur in allen ihren Feinheiten so richtig verstanden und so treffend zu beleuchten gewußt, wie Jbn G'anach? Was Wunder/ daß Munk dann sagen konnte (Notice sur Rabbi Saadia Gaon 12, 2) : ״En publiant cct exoellent ouvrage, qui se trouve manuscrit ä Oxford, on rendrait sans doute un ires grand service aux (Stüdes hebra'iques “ Diesen Dienst hat Adolf Neubauer der Wissenschaft zu leisten angefängen. Einst war es die Rolle der jüdischen Wissenschuft, gleichsam mit dein Hammer des Geognosten die erzführende Gänge aufzusuchen, herauszufinden, wo ein Schatz zu suchen und zu heben ist. In unserer Zeit fäitgt »ran a!r, die Erze enrporzufördern, an das Licht zu bringen, was im Schacht der Handschriften seither geruht hat. Neubauer hat sich ivieder eiirmal vorzüglich berufen' gezeigt, unter die Zahl der tüchtigen Bergmänner gezählt zu werden. Er hat diesmal angefangen, einen rechten Schatz zu heben. Glück auf! D—d K—nn. ■-§@ü>@<t§§ss-