Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1873-01-01 · Heft 8 · p. Seite 384

384 Recensionen. des semitischen Geistes sich berufen können, in - dem System und Geschmack verbunden ist, als auf das Werk eines Mannes, der ein Ohr für die Lautwandlungen und ein Auge für die Begriffsbildungen besaß, der die Spürkraft für grammatische Erscheinungeu mit dem Feingefühl für die Abstufungen der Bedeutungen in sich vereinigte. Er bedient sich im Lexicon folgender Hülfsmittel. Grundlage seiner Untersuchungen ist das Sprachgut des Hebräischen, das seinem Bewußtsein in ganzer Fülle gegenwärtig ist. Mit richtigem Takte, den auch schon einige seiner Vorgänger besaßen, zieht er Mischna und Talmud zur Aufhellung dunkler biblischer Ausdrücke herbei. Auch bedient er sich in sehr ausgedehntem Maße des Arabischen, nicht allein unr Wortanalogieen daraus abzuholen, sondern auch Begriffsanalogieen daraus nachzuweisen. (Schluß folgt.) —-