Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1873-01-01 · Heft 8 · p. Seite 379

Recensionen. 379 Wecenstonen. Ikn-Hanach's ״wurzetmörterkuch " Adolf Neubauer versteht es, die günstige Gelegenheit, die ihm Einsicht in die kostbarsten handschriftlichen Schütze der jüdischeu Literatur verstattet, für die Wissenschaft weidlich nutzbar zu machen. Das hat er zu wiederholten Malen bereits bewiesen. Er hat sich aber auch voll der üblichen Art der Bibliographen, vor lauter Einzelheiten den Blick auf das Ganze zu verlieren, vor lauter Bemerkungen das Verständniß für das Bemerkenswerthe einzubüßen, sehr glücklich ferngehalten. Einen herrlicheren Beweis dafür, daß er eben nicht allein Auszüge und Lesefrüchte, sondern auch ein Volles und Ganzes zu bringen vermöge, hat er" aber nicht bringen können, als durch die jüngst durch ihn erfolgte Herausgabe des G'anach'schen Wurzelwörterbuchs/) von dem bereits das erste Heft, bis zum Buchstaben ל reichend, uns vorliegt. Die Herausgabe dieses Werkes kann ein für die hebräische Sprachforschlmg freudiges Ereigniß genannt werden. Aus den Allführungen bei den späteren Grammatikern und Le- Asai, lveil er unentschieden war, eine Mittelentscheidung traf, nur stößt er sich ail den Ausdruck אלו אומרים, Diese und Jene, und schließt daraus, R. Akiba kann nicht sein Lehrer gewesen sein. Der babylonische Talmud sindet es unpassend für Ben Asai, nicht selbstständig elltschieden zu haben, und doch finden wir im babylonischen Talmud Baba Batra 152 denselben Schluß, den der jerusalemische macht. Auch diese Bemerkung führt zum Schluß, daß die Stelle in Vechorot ein sehr später Zusatz sei. Außerdem bemerkte ich, daß ill Naschi zu Erubin 29a der Passus aus Bechorot eingeschlossen ist. Sollte das ein Zeichen sein, daß Jemand an der Richtigkeit desselben Verdacht geschöpft hat? Denn Raschi selbst citirt ihn an den Parallel,׳ stellen. *) The book of Hebrew Roots by Abu’l-Walid Manvän ibn Janäli othcrwise callecl Rabbi Yönäh. Now first edited with an appendix containing extraits from otliei* * hebrew-arabic dictionnaries, by Ad. Neubauer. Fasciculus I'jl — א Oxfort: Atthellarendon Oress 1873.