Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1873-01-01 · Heft 7 · p. [Seite]

IHMmtgen. Per rhythmische ׳gSau und das Zeitalter des neun und zwanzigsten Malmes. Die hebräische Poesie hatte kein ausgeprägtes Metrum, oder wenn sie je ein solches Hatte, so ist es jetzt schwer, dasselbe zu ermitteln. Alle Versuche, ein solches aufzustellen, haben Fiasco gemacht. Dafür hat sie aber einen fein ausgebildeten Rhythmus. Obwohl dieser Rythmus unter der Bezeichnung p a r a 11 e 1 i s- MUS membrorum seit lange bereits erkannt, vielfach behandelt und als Hilfsmittel für die Auslegung und richtiges Verständniß des Sinnes benutzt wurde, so sind doch die Feinheiten desselben noch nicht allseitig erkannt. Man hat bisher nur zwei oder drei Formen desselben, die s y n o n y m e , synthetische und a ntithetische mit ihren Unterabtheilungen berücksichtigt. Dagegen ist die vierte Form noch nicht genügend gewürdigt worden, nämlich diejenige, welche nicht einen Halbvers synonym wiederholt, sondern nur ein einziges Wort oder mehrere Wörter, gleichsam wie in der Musik ein Kanon, noch einmal hervorhebt. Ich nenne diese Form den palilogischen Parallelismus. Es wird durch diese Form eine Spannung erzeugt. Der Zuhörer erwartet beim Beginn eines Gedankens die Vollendung desselben, also die Ergänzung des erforderlichen Satzgliedes; aber die dichterische Rede hält damit in suspenso; Franlel, Monatsschrift xxu. 7. 19