Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1873-01-01 · Heft 5 · p. Seite 233

Recensionen. 233 Beide graniniatischen Umrisse bilden in ihrer präciseu, nichts Wesentliches auslassenden Darstellung ein besonders für den Schulgebrauch sich empfehlendes Hilfsmittel zur Einführung in das Studium der biblisch-aramäischen Schriften und des babylonischen Talmuds. Der Herausgeber, welchem außer der Uebersetzung auch manche schätzenswerthe Note zu danken ist, beabsichtigt auch, eine talmudische Chrestomathie als Vervollständigung Nachfolgen zu lassen. Vorliegendem Buche ist als Anfang ein Stück aus Danief, mit Anmerkungen versehen, beigegeben. In der Correctur des sonst splendid ausgestatteten Buches wäre größere Vorsicht nöthig gewesen. S. G (§ 15) ist statt wirklichen zu lesen: weiblichen; S. 58 (§ 13) fehlt das Wort אונא und S. 86 Anm. muß für סזיא emendirt werden סניא. Dr. W. B. Der Segen Mose's von Wilhelm Volck, Professor der semitischeu Sprachen bei der theolog. Facultät der Universität re. rc. Erlangen 1873. Es ist ein unverkennbares Hauptmerkmal der neuern Bibelkritik, einzelnen Partieen der heiligen Schrift, schon wenn ihr äußeres Gewand für die Zeit nicht zu passen scheint, welcher sie nach ihrer Stellung und Ordnung in der Bibel oder nach eigens ihnen vorangehenden Ueberschriften angehören sollen, ein Alter zu geben, wie es dem jedesmaligen Kritiker, der nicht selten seinen Scharfsinn und Witz dabei möglichst an den Tag zu legen sucht, zusagt, ohne sich mit dem wahren Inhalt und der Möglichkeit der Echtheit allzusehr abzumühen. Zuweilen genügt sogar ein augenblicklicher Einfall, eine zufällig entdeckte, unbedeutende geschichtliche Begebenheit, um ein Zeitalter seiner mühselig gezeitigten Früchte zu berauben und sie einem spätern unverdient in den Schoß zu werfen. Dieser Klippe und dieser Versuchung, sich