Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1873-01-01 · Heft 4 · p. [Seite]

übjiattiiitraga Zustinus Martyr und die Ugada. Von D1\ Alexander Heinrich Goldfahn. (Joris etzung.) 15) Oial. 63p. 62, pag. 210: Kai 07t07g!1<ןל׳. exeZva Xiyrjxe a 01 ötöaaxaXoi vfiojv Xeyorcav, 7ן du nqdg eavtöv tXeysv 0 Oedg no1r!ac0fx8v (1. M. 1, 26) bnoZov xal fj[18Z$ ueXXovreg xt tcoleZv noXXdxtg 7xoog iavtovg Xeyoßev Hoctj^w^sv, 7j ou rcQÖg xd öcooyeZa, xovxeöu xqv yijv xal xd aXXa ö^oCaig, £§ wv voovjaev xov ävOQü07xov yeyovsvat, &söv eoQrjxevac Ilocr!- crcö/iiEV.Ov ydo, 07x80 rj 7xao v^tZv XeyofJLSvrj acqsctcg Soyf-iaagec, cpatrjv äv iycd aXrjD'hg elvao9 7} 0Z sxeovrjg dtdäöxaXoi, drtoSeZ^at Svvaim, ou ayysXotg 8X8y8v, rj ou äyysXwv Ttoir1\xa rjv xd (Sm^ia xd avd-q6n810v. — Die unserer Stelle entsprechende Agada hat Prof. Graetz [l. I] bereits beigebracht. Midrasch Genesis Rabba cap. 8, pag. 7c. d: במי נמלך? .... במלאכת השמים והארץ נמלך . . . [במעשה כל יום ויום נמלך] . . בלם נמלך נמלך במלאכי השרת ואמר להן נעשה אדם בצלמנו כדמותנו . . . . . . Mit wen: hat er sich berathen? Mit der Schöpfung des Himmels und der Erde;.[Mit den Werken eines jeden einzelnen Tages]; .. .mit sich selbst; .. . er berieth sich mit den Engeln und sagte z u ihnen: ״wir wollen einen Menschen machen nach unserer Gestalt und nach Frankel, Monatsschrift XXII. 4. 10