Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1873-01-01 · Heft 2 · p. Seite 61

Rabbinische Agada's in 1001 Nacht. 61 Uaööinische Ugada's in 1001 Macht. Gin Beitrag Zur GWKe -er Mau-eruug srieutMeßer MrGu. Von Dr. I. Perles. (Fortsetzung.) 0. GeMKe -es Sultuus Wir Memeir M- Mer -m H-stzue.') Die Geschichte beginnt damit, daß die drei Söhne des Sultans von Deinen nach dem Tode ihres Vaters in einer streitigen Erbschaftsangelegenheit eine Reise zu einem anderen Sultan unternahmen, um sich der Entscheidung desselben zu unterwerfen und fährt also fort: .Als die Fürsten ihre Reise ungefähr zur Hälfte vollendet hatten, erreichten sie einen grünen mit Kräutern und Blumen reich bedeckten Fleck, von einem klaren Bache durchrieselt, welchem zu Gefallen sie anhielten, um sich zu erfrischen. Sie setzten sich nieder und aßen, als einer von den Brüdern, der seine Augen auf das Gras warf, sagte: ״Ein Kameel hat vor kurzem diesen Weg gemacht, halb mit Zuckerwerk und halb mit Getreide beladen." ״Nichtig," rief der andere, ״und auf einem Auge war es blind." ״So ist s," fuhr der dritte fort, ״und es hatte seinen Schweif verloren." Kaum hatten sie diese Bemerkungen ausgesprochen, als der Eigenthümer des Kameels, (der gehört hatte, was sie sagten und aus ihrer Beschreibung des Thieres und seiner Ladung schloß, daß sie es festgehalten haben müßten,) auf sie los kam ') 1001 Nacht übers, von Habicht, von der Hagen und Schall B. XI S. 1—8.