Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1872-01-01 · Heft 7 · p. Seite 324

324 Das Sündenregister in Ewald's hebräischer Grammatik. besserungen, aber sie sind auch danach; sie verrathen den Stüinper, so oft er aus der griechischen Version zurückübersetzt. Man vergleiche sein Hebr. zu seinen Sprüchen S. 141. .מחנעם בהליכות יין באיחגו יעוב קלון S. 143. רך עין ירחם ומקדם בשערים יציל נפשות. S. 148. נפש מרמה תועה בחטאת. S. 151. צדיק ירבה בהון שנים. S. 165. ראשית היטב עשות צדק• ומישר׳ לבקש שלום. S. 171. לאיש אמונים כל תכנית הון ולרחב נפש אין גרה. Ein Knabe, der, wie es unter den Juden noch heute vielfach üblich ist, von Jugend auf Hebräisch gelernt hat, muß über dieses Küchenhebräisch des prokossor kebraious laut auslachen. (Fortsetzung solgt). Per Fettmilchische Aufstand in Frankfurt') 1612-1616. (Schluß.) In der Stadt waren noch mehrere Juden, die sich bei Christen versteckt hatten, zurückgeblieben; aber auch diese zogen am 24. August ab. Die Zahl aller ausgewanderten Juden wird auf 1380 angegeben. Für die Dauer der Herbstmesse erlaubte der Rath den Juden nach Frankfurt zurückzukehren, außerhalb der Messezeiten mußten sie hierzu eine Erlaubnis; *) In Folge der Abwesenheit des Redakteurs sind viele Druckfehler in den früheren Monatsheften stehen geblieben. A!n meisten Sinn ent?-., stellend ist der Fehler: Aufstand in Erfurt, mebrere Mal in Monatshefte statt in Frankfurt.