Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1872-01-01 · Heft 3 · p. Seite 139

Thron und Circus׳ des Königs Salomo. 13S Nach dom Midrasch Wajikra Rabba <!. 19, Jalkut II. Kön. c. 24 anknüpfend an Jecheskel 19, 9 führte Nebucadnezar den König Jehojakin: durch alle Städte Palästina's mit sich im Trinmphzuge und ließ ihn bei den Wettrennen im Hippodrom und den öffentlichen Thierhetzen eine Nolle spiele!:, נטלו והחזיר־ אוחו סכל ערי ישראל בפרדיסוס. — Das Wort פררימום ist von den Comnrentatoren mißverstanden :vorbei:, es soll prodomus (Musafin) oder gar einen hölzernen Esel (Matk-kökunna) bedeuten. Nach Buxtorf ist es eine vux peregrina, cujus origo adhuc quaerenda. Die nuinchener Handschrift des Wajikra Rabba (6od. kebr. 117) liest מרדיטום und ברידימוס. Es ist פדרומום — Hippodrom zu lesen. Diese an sich einleuchtende und in den Zusanunenhang der Stellen passende Emendation mird durch den im Jalkut a. a. O. zweimal wiederholten Passus, daß Nebueadnezar in de:: Rennbahnen Antiochiens gesessen habe (כיון שעלה נכוכדניצר להחריב ירושלים עלה וישב לו בריסי אנטוכיא) bestätigt. In jer. Schekalim VI. Kal. 3, Wajikra Rabba c. 19 und Echa R. 2,10 lautet die Stelle: בא וישב לו בדפני של אנטוכיא. Die Redensart החזירו בפררימום ist analog den: oben angeführten החזירו בקמפון gebildet. Recensionen. תורת "לשון הקדש ללמודים. Kurz gefaßte hebräische Grammatik für Anfänger zum Gebrauch beim Unterrichte auf Gymnasien, jüdischen Religionsschulen, mit Uebungeu und Beispielen zun: praktischen Erlernen des Hebräisch-Schreibens und zum Lesen des vokallosen Textes von vr. Salomon Goldschmidt. Berli::. Adolf Cohn, Verlag und Antiquariat. 1871. 134 S. 8». Dieser zienilich langathmige Titel giebt uns genauen Auf-