Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1871-01-01 · Heft 8 · p. Seite 379

Jnquisitionsverfahren gegen die Juden in Bologna im Jahre 1568. 379 אימפיו הרע חוה ספרים בכל מדינות איטליאה לחרש את אשר נגור ויוסף פיאו החמישי האפיפיור להרע.עליהם בימי הטיאטינו לבני ישראל אשר ברוימניאה ובבולוניאה מאור. וישימו רבים בבית הסוהר וימררו את חייהם . . ויתגולל אליהם מאוד ויוצוא מהם ממון רב. Diese Verfolgung unter Pius V. ist zwar ohne Datum, sie wird aber nach den Vorgängen non 1567 angeführt. Joseph Kohens unbekannt gebliebener Fortsetzer referirt ebenfalls summarisch über grausige Verfolgungen in Bologna in dieser Zeit (das. p. 139): (גם על בולוניאה חשב (פיאו ההי מחשבות רשע ועיניו נתן בממונם כי עשירים היו וישם עליהם שרי חוקרים לחקור עליהם אולי ימצאו להם עון אשמה אשר יתחייבו נכסיהם למלכות ויתפסו רבים מהם ויענו בחבל נפשם ויענישום עונש ממון ויצום שלא יהרסו לצאת החוצה לשערי בולוניאה בעונש גוף וממון למלכות. Aus diesem Referate ersehen wir rinn dunkel, daß die heilige Inquisition gegen Juden in Bologna Marterwerkzeuge angewendet hat. Nähere Umstände sind nicht angegeben. Nachman Coronel aus Jerusalem besitzt eine Handschrift, welche einiges Licht über diese Vorgänge verbreitei. Diese Handschrift wurde in der Sammelschrift 118 Schachar (II. Jahrg., I. Heft) von Jellinek veröffentlicht. Es ist eine kleine Schrift, enthaltend eine Art Neligionsdisputation in Bologna (Nov. 1568) von Jsmael Chanina aus Valmontono, zwischen diesem und einem jüdischen Convertiten Allessandro, welche die Situation beleuchtet, daß sie unter Foltern stattgefunden hat. Der Titel lautet: חקירות על עניני הנוצים ותשובות על העלילות של המומר אליסאנדרי בבולוניא בחורש נובימברי שנת שכ״ח מאת ר׳ ישמעאל חנינא בן מרדכי הרופא מוואלמונטונו. Wir erfahren daraus, daß der Inquisitor von Bologna in eben dieser Zeit — von der Joseph Kohen und sein Continuator berichten, daß Torturen gegen die reiche Gemeinde dieser Stadt angewendet murden — sich eines Täuflings bediente, um die Juden in Anklagestand zu versetzen. Ferner erfahren wir daraus, daß viele Juden in Bologna in Kerker gebracht, daß ihnen verfängliche Fragen in Bezug ans das Urtheil der Juden über christliche Dogmen und Institutionen vorgelegt worden waren, und daß die Tortur dabei eine Rolle gespielt hat: ורבים מהיהודים הנתפסים בבולוניא הורו .. . על ירי יסורין.