Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1871-01-01 · Heft 7 · p. Seite 327

Recensionen. ‘M Recensionen Immanuel und Dante סט« Dr. Theodor Paur. Es ist rührend zu sehen, wie die jüdischen Heiligthümer, welche von unsern Glaubensgenossen zumeist verschmäht, bisweilen sogar geschmäht werden, von Fremden, die doch nur in den Vorhallen weilen, die aus Unlunde der hebräischen Sprache und Geschichte nicht in ihr Inneres dringen können, geehrt und gepriesen werden. Es erfreut zu erfahren, wie ein hochgebildeter Mann, heimisch auf dem Gebiete der Dichtung der verschiedensten Völker und Zeitalter, der durch Zufall und ganz von ungefähr in den Garten jüdisch-mittelalterlicher Dichtung und Denkweise hineinirrt, plötzlich überrascht und geblendet dasteht von der überreichen Blüthenpracht und seiner Bewunderung einen verständnißvollen Ausdruck verleiht. Freilich ist dafür gesorgt, daß die Rührung nicht so häufig wiederkehrt, um uns durch ihr Uebermaß zu bewältigen; vorläufig begegnen sich Jud und Christ im Allgemeinen darin, das jüdische Geistesleben, so weit es nicht in der Bibel beschlossen ist, recht vornehm zu ignoriren, oder, sagen wir es deutsch, recht vornehm nicht zu kennen. Die Pflege dieser großen und furchtreichen Gefilde ist einer kleinen Schaar gelehrter Männer anheimgegeben, die pflegen und jäten und pflanzen und leisten Erstaunliches; aber der Ertrag ihrer Arbeit hat auf den: gelehrten Markte noch immer nicht den vollen Kurs. Um so beachtenswerther bleibt die ״rara avis", die ihr Flug auch in diese wenig betretenen Gegenden geführt hat. Wie ein Tourist, der seinem Bädecker sonst stets nachreisend, sich zufällig in eine wildschöne Gebirgslandschaft verirrt, die er dann in seinem Reisebuche sucht und nicht findet, doppelt ergriffen wird von der gewaltigen Großheit, deren Anblick und Genuß ihm beinahe verloren gewesen wäre, so ergeht es dem unbefangenen Gelehrten, den ein günstiges Geschick in die romantische Wildniß, in den von Blüthenhauch und Waldesdust überströmenden Urwald der jüdischen