Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1871-01-01 · Heft 2 · p. Seite 86

86 Zur ״PoAamschen Sammlung". Landshut Onomasticon S. 137—149 zu ersehen war. — Von älteren Dichtern findet man außer Tunasch (Nr. 58 das bekannte דרור יקרא) und Salomon Gedirol, die Herr Neubauer erwähnt, noch außerdem: Jehuda Halewi Nr. 96 Ans. שער הרתמים (die erste Ausgabe Nr. 54 hat die Ueberschrift לרבי יהורה הלוי ו״ל); Nr. 66 Ans. על אהבתך אשחה גביעי, bereits bekannt aus Letteris' אבגי נור (hebr. Beilage zu dessen Vierteljahresschrift Heft 2). — Noch ist zu erwähnen Nr. 274 Ans. המשחק בקוביא, welches Gedicht Leo da Modena in sein סוד מרע mitgetheilt hat (jedoch nicht verfaßt wie Geiger jüd. Ztschr. V, 186 irrthümlich behauptet. Da dasselbe bereits 1563 gedruckt ist, vgl. Steinschneider Hamagid XII, 39) und unlängst abgedruckt in Hamagid XI, 318 und 350. Es befinden sich aber in vorliegender Sammlung einige Strophen, die sonst nicht bekannt sind, die ich hier folgen lasse: והשוחק מר מביתו נגזר, ולאחיו מוור, וחבר לגברים, השוחק בשתים, יפסיד פי שנים, שופך דם כמים, לבו לב אמרים, השוחק בשלשה, חכסהו בושה, מאבר הירושה, ויובל לקברים, והשוחק בפאפאח, לער לא ישבע פח, לא יוכה לחופת, בניו הסרורים, ישוב ער דכא, בשבר ובמכה, בפסח ובסוכה, יבקש הפורים, בלי קריאת שמע, כהפסד יטמע, וגם אשתו תדמע, תבכה במסתרים, ומרבה איבה, קטטה ומריבה, ועד וקנה ושיבה, יכנו לו העברים, ויגזול עמיתו, ומבטל עדותו, ומנרר שינתו, מערב ער שהרים, יפזר ממונו, ויוסיף עונו, ומורד בקונו, בשבועות שקרים, והמואס בהם, בל ישב עמהם, נוטל חלקיהם, בגן ערן שמורים. Von jüngern Dichtern wäre noch hinzuzufügen: Nr. 184 מיכאל, Nr. 262 יונה נר״ו, Nr. 121 יוסף שאול, letztere Ueberschrift hat aber nur die erste Ausgabe Nr. 80, obwohl solche akrostochisch hervorgehet. — Nr. 179 דור בר אהרן hat noch den Zunamen בה, ebenso ist das Akrostichon in Nr. 109 יצחק בה, obwohl die Ueberschrift סי׳ יצחק רבה lautet. — Nr. 95 überschrieben: סי׳ צברי ist das bekannte צור משלו אכלנו und scheint alt zu sein, da Nr. 190 Airs. נברך זן עולם בלו die Ueberschrift hat: מיי ישראל להן צור משלו אכלנו. — Nr. 238 ist in beiden