Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1871-01-01 · Heft 2 · p. Seite 85

88 Der erweiterte Gebrauch der Causatw-Jormen. ״hoffen"; nur einmal hat es das erweiterte Causativ: על אשר ״ : יחלחניIn Bezug auf welches Du mich hast hoffen lassen" — Du Hoffnung gemacht hast. — Bei feinerer Beobachtung dürften solche Beispiele sich vermehren lasiert. So scheint ,נמר neben der Bedeutung ״erproben, prüfen", auch die zu haben, ״e i rr Wu nderzeichen verlangen" Jes. 7, 12 ולא אנסה אח ה׳; Richter 6, 39; Exodus 17, 2 (?); tp 10V, 14 (?). Notiz. Am ״^Manischen Sammlung". (Vgl. Jahrg. 1870, S. 309.) Das von Herrn Neubauer beschriebene ס׳ הפזמונים ist schon die zweite Ausgabe, die erste, ebenfalls herausgegeben von Eleasar ben Ahron Saadia Irak ha-Kohen, erschierr כלכחה חר״ב, und enthält nur 238 Stücke (4" 77 Bl.). Die Setzer sind: בני עזרא und שמעון אשר אליעזר מצליח. In der ersten Ausgabe fehlen: die Einleitung, die Abtheilung לחכמי ורבני הימן וצנעה, und die שירי חירות; aber auch die anderen Abtheiluugeu sind in der zweiterr Ausgabe vielfach vermehrt, so daß letztere 297 Stücke, Nr. 11 zweimal, zwischen 97 und 98 ist die überschriebene Nummer ausgefallen, also znsamrnen 299 Stücke enthält. — lieber die Familie Irak wäre zu vergleichen S. Sachs' Einleitnngsschreiben zu אבן מפיר (Lr>ck 1866). — Die mit ישראל überschriebeneu Stücke gehören fast alle Israel Nag'ara an, und findet sich der größte Theil der hier mitgetheilten, auch in seiner großen Sammlung זמירות ישראל (Venedig 1599) und in dessen פזמונים (Wien 1858), was auch ans einer Vergleichung mit