Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1870-01-01 · Heft 10 · p. Seite 445

445 Joseph ben Aqnin. Joseph öen Uqnin von Ad. Neubauer. (Schluß.) Mit den Werken der Dichter hat sich dieser Joseph viel abgegeben und war selbst Dichter;*) wenn man diesem Joseph ein Alter, von mehr als 7V Jahren giebt, was doch nicht unmöglich ist, so war er 1146, als die Verfolgung im Magreb begann, mehr als 20 Jahre alt und kann schon als Dichter bekannt gewesen sein 2). Daß er wenigstens mit Maimonides in einem Alter war, habe ich oben schon besprochen; zudem pflegte er persönlichen Umgang mit Personen, die mit Jehuda halevi verkehrten. Der Anfang des Epilogs zu diesem Commentar beginnt mit folgenden Worten:') ') Vergl. oben p. 396. Er citirt sehr oft arabische Gedichte und zwei Dichter mit Namen Mutanebbi und el-Hanan ben Hani (zur Stelle ,(נזכירה ע ott hebräischen Dichtern Gabirol mit der Qualification שאערנא, Jehndah Halle»! und Moses ben Ezra. Anonym כמא ק אל אלשאער בעת תקצוף היה זוכר אלוה אשר כחך ורוחך בידו ושובה מחרון אפך ודעבי גבה לבב אדון ארץ עידו und eine andere Zeile anonym ebenfalls וחפץ לעלות אל מעלתי כחפץ לעלות שחק בסולם. Von sich selbst außer den Zeilen bei der Trennung Maimonides (p. 399) und die mit dem Anfang ומגידיכז (Steinschneider 1. c. 49, Note 28), noch zur Stelle .כמא קלנא פי בעץ מקטועאת לנא פי הן״א אלמעני אני ישנה שאי שלום לבנה אל דמותך ואמרי לה בטוב תערב שנתך והעיר׳ לעפעפי אשר הם חשובים נום ותוך לבנות יוחך. Ich muß hier noch erwähnen, daß unser Joseph auch Commentare zu Mischli und wie es scheint, auch zu Samuel geschrieben hat (Comm. zum h. L. p. 12, 15 2). a) Vergl. oben p. 3) Steinschneider I. e. p. 55.