Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1870-01-01 · Heft 8 · p. Seite 384

384 Etymologische.Studien rus5 כמטרה לחץ — כפרמא־לאססריסא, me der Schild (parma) dem Speere (sparus) ausgesetzt ist. Im Nabbinischen und Syrischen kommen noch mehrere Composita mit p. ayp Pferd vor, so zunächst איונרא oder אסגר א Courier — p. iskudär (worüber ich später noch besonders sprechen werde), 1 כ א s א מ , das der Syrer zur Uebersetzung von אחשתרנים (Esther 8, 10, 14) verwendet und das genau dem p. sipSbl, Spahi, Sepoy Soldat, Reiter entspricht. Die Endsylbe וכא für das schließende pers. k wie in רוכתא, syr. רוך Ort, das ich mit pers. dih, zend daqyu zusammenstelle und wie '^1ררר רמישחא (Kethub 16) Oelhefe von durdak sLorsbach's Ableitung von pers. sabuk bei Payne-Smith sv. sagt mir nicht zu) und )1ח ר DO dux militam bei Cast. 612, das Sachs Beitr. II, 43 ohne Grund in siNNSO — ansloa corrigirt, während es auf p. sipak dar oder sipabbud Feldherr, äff7TEßEdrjg oder äffTieviärjg bei den Byzantinern (Lag. ges. Abh. 186, vgl. syr. אסטביד militiae praefectus — äcmeßsd'yg bei Payne-Smith sv.), zurückzuführen ist. (Fortsetzung solgt.1