Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1870-01-01 · Heft 5 · p. Seite 234

284 Zwei Gonjocturon, das biblische אשמנים und das talmudische ןונם?. davon aufzeigen können. In so fern wären diese Wörter richtig לשון נכרים. Von der griechischen Umgebung hörten die Juden für Eide und Vota die Formeln xvva u. s. w. gebrauchen, so bebienten sie sich derselben neben der Formel xoqßäv (Josephus, Alterth. IV, 4, 4.) — Ein lehrreiches Beispiel dafür bietet das Wort Pipi. Bekanntlich schrieben alexandrinische Juden auch in ihren griechischen Codices der Bibel den Gottesnamen mit hebr. Buchstaben. Daraus wurde durch Figurähnlichkeit Bin1 (f. Monatsschr. S. 184). Diesen SJanteu las man, verkehrt genug, pipi oder pupi und schwur dabei, wie bei einem Gottesnamen (Jer. Nedarim Ende p. 720) איפופי ישראל לא עללת לביחי, was schon B. Musafia richtig erklärt, daß es so viel als ״beün Gott Jsrael's" bedeutet (Aruch Adclitain s. v. פופי). Recensionen. St. Paule. Paulus. Von E. Renan. Deutsche Ausg. Leipzig, Brockhaus. 1869. Die Geschichte des Urchristenthmus ist und bleibt noch immer trotz alles Aufwandes von Gelehrsamkeit, Geist und Scharfsinn, den die genialsten Männer unseres Jahrhunderts darauf verwenden, ein mit sieben Siegeln verschlossenes Buch. Es lasten sich die neuesten Darstellungen des ״Lebens Jesu" am besten mit den geistreichen Worten Renan's, in Paulus S. 470, charakterisircn. ״Der Christus, der ihm (Paulus) persönliche Offenbarungen macht, ist sein eigenes Trugbild; er glaubt Christus zu vernehmen und hört sich selbst". Nutatis mutandis gilt das vollkommen von Straus!, Renan, Schenkel u. s. w.: der Christus, der ihrem Auge vorschwebt und ihnen Offenbarungen macht, ist ihr eigenes