Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1870-01-01 · Heft 3 · p. Seite 117

Eine Notiz zur Geschichte der Inden im byzantinischen Reiche. 117 Line U o t i z zur Heschichle der Juden im byzantinischen Ueiche. Die so nngemein spärlich füef;cuöeu Quellen zur Geschichte der Juden unter byzantinischer Herrschaft lassen jede, wenn auch sonst nicht sehr bedeutende, bisher unbekannte Notiz darüber als beachtenswerth erscheinen. Besonders erfreulich aber ist das Auffinden zeitgenössischer Berichte, welche, wenn auch nur für einzelne kleine Zeiträume, ein Bild non der Lage der Juden in jenem Reiche entwerfen. Ein solches bietet uns der von Kodak edirte Brief H des R. Jakob von Venedig, an Fra Pablo Christiani, welcher kurz nach 1209P geschrieben, diesen Täufling von fernerer Verfolgung seiner früheren Glaubensgenassen äbmahnen will. Deshalb sucht N. Jakob ihm auch durch historische Beispiele darzulegen, wie die Strafe des Ewigen alle Verfolger und Bedrücker der Juden endlich erreicht habe. Das dritte, vierte und fünfte Beispiel rrnn bespricht das Verhalten dreier byzantinischer Fürsten gegen die Juden und motivirt hierdurch ihr unglückliches Ende. Unsere Aufgabe ist es, diese Angaben an der Hand der byzantinischen Schriftsteller zu verificiren und sodann das etwaige Ergebnis; für die Geschichte der Juden zu registriren. Deswegen, lassen wir zuerst eine nur. hier und da gekürzte Uebersetznng der uns interessirenden Stellen folgen: ״Nun will ich Dir kundthun, was Theodoros:!), dein Griechen, dem Bösewichte, begegnet ist, dessen Herz der Ewige fett und dessen Augen er stolz werden ließ, fodaß er nach seines Herzens Neigung regierte. Dieser ward zum Gegner den גנזי נסתרות (י Heft 1—2. S. 1—31. Bamberg 1868. 2) Da er den in diesem Jahre erfolgten Untergang der Mmohaden in Marokko als bereits geschehen vorausseht — (erstes. historisches Beispiel. Äobäk S. 28). Die für das Auftreten des Pablo Christiani gegen die Inden sich ergebenden Resultate darznlegen, behalten mir uns vor. h Kodak S. 24/25 תודורו. A. M-: טאוור, auch תודורוש lind טודרוס.