Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1869-01-01 · Heft 10 · p. Seite 465

Drei Verse in Ezechiel Kap. 20. 465 Uebergänz, besprochenen Thema entfernt hat, so faßt er jetzt, um den Uebergang recht anschaulich zu machen, die früher weitläufig mitgetheilte Auseinandersetzung in die Worte במעלם בי מעל zusammen. In Vers 27 haben wir also den ganzen Inhalt der ersten sechsundzwanzig Verse unseres Kapitels comnientirt. In ואת ist der Inhalt von Vers 22 und 26, die Object von גדפו sind, wiedergegeben; in במעלם בי מעל der Inhalt der Verse 5—24; in עוד der Uebergang von dem Inhalte der letzten Verse zu denen der Verse 25 und 26. Vers 27 lautet demnach wörtlich: ״Darum rede zum Hause Israel, Menschensohn, und sage ihnen, so spricht der Herr, der Ewige: auch (außer den begangenen Gräueln) damit (daß ich ihnen die schlechten Gesetze gegeben) lästerten auch eure Väter, als (außerdem daß) sie Untreue gegen mich begingen." vr. Dünner. Aer Urozeß Lisenmenger. Von G. Wolf. (Schluß 2 Dieser befürwortenden Stimme gegenüber ließ sich eine abmahnende vernehmen, die des Churfürsten Franz von Mainz. Diesem steckte noch der Schrecken von Bamberg in den Gliedern. Er befürchtete, daß die Freigebung des Buches den raublustigen Pöbel wieder verleiten könnte, gegen die Hütten der Juden und gegen die Schlösser des Adels zu ziehen. Er schrieb daher am 2. März 1706 an den Kaiser Josef I, der kurz zuvor die Regierung angetreten hatte: ״Euere M. solle hiermit allemnterthänigst ohnverhalten, was maßen Ich vor einigen Jahren schon die Nachricht erlanget, daß der damalige Professor linguae hebraeae zu Heidelberg Namens Eisenmenger, ein großes, mit vielen ärgerlichen gegen Frankel, Monatsschrift, xvill. 10. 30