Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1869-01-01 · Heft 9 · p. Seite 398

SS8 Hefter Entwickelung gemacht, indem der Hauptzweck, Kunde der heiligen Schrift zu verallgemeinern, dadurch vereitelt wurde. M. H.! Es ist nicht zu ubersehen, daß dem Judenthume ein Schisma droht, ähnlich der Zeit, als kleinasiatische und alexanderinische Juden einige Minimaltheile aus dem Judenthume entnahmen, daraus eine neue Religion machten und diese neue Religion als die Urlehre Israels hartnäckig verkündeten. Sophisten sprechen auch heute von einem deutschen, französischen und anderssprachlichen Judenthume, wie man damals von einem hellenischen Judenthume sprach; sie möchten es von dem Urstocke völlig loslösen. Diese Sophisten hassen darum die hebräische Sprache und wollen sie aus ihrem letzten Asyl, aus dem Gottesdienste, verdrängen, haben sie auch schon zum Theil verdrängt. Das Schibolet der Parteien ist die hebräische Sprache. Für Diejenigen, welche sich in der Contiuuität von Abraham und Mose durch die Propheten, Sopherim, Tanatten, Lehrer des Talmuds fühlen, mit einem Worte das Judenthum des Pentateuchs, der Propheten und des Talmud bekennen, ist die Erhaltung der hebräischen Sprache eine so wesentliche Bedingung, wie der Sauerstoff für das Leben. Verstehen wir denn schon die ganze Tiefe der heiligen Schrift? Wir stehen erst in den Ansängen der Exegese, das gestehen die wissenschaftlichen Schriftausleger zu. Können wir aber die heilige Schrift verstehen, ohne daß uns die Sprache derselben so vertraut wie die Mutterspräche ist? Wohlan denn! Sie Alle sind von der Unentbehrlichkeit der Kenntniß derselben für alle Schichten der jüdischeu Bevölkerung durchdrungen. Sie verwenden viel Eifer darauf, sie in den Religionsschulen der Jugend einzuprägen und zu vererben. Ich sage Ihnen: Sie treiben eine Sisyphus-Arbeit, wenn sie nicht den uralten Modus wieder einführen, daß Ied e r, der zur Thora an- oder aufgerufen wird, die ihm zugetheilte, versteht sich kleine Perikope, selbst lese. Mögen zunächst die Kundigen mit dem Beispiel vorangehen, die Unkundigen mögen