Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1868-01-01 · Heft 8 · p. Seite 293

Ab-bet-diu aus Narbonne. 293 regend gewirkt. Er regte einerseits Ibn Tibbon an, Bachja’s Chobofi ha־lelabot in'8 Hebräische zu übertragen141) und andererseits seinen Jünger den Räbed, einen halachischeii Codex anzulegen142). Kehren wir nun zu R. Abraham h. Isaak zurück; er correspondirte viel mit R. Joseph b. Chen143), der gewiss der edlen und berühmten Familie Chen oder Graciano in Barcellona angehörte. Zur Zeit des R. Abraham ben Isaak ragte besonders der Nasi Sehaltiel als Haupt der genannten Familie in Barcelona hervor144). R. Joseph, ein Verwandter des Letzteren, stand, als er mit R. Abraham correspondirte, noch im jugendlichen Alter145). Er wurde, noch jung, zum Lehramt berufen und R. Abraham b. Isaak macht ihn indirect darauf aufmerksam, dass er sich durch dies ihm von allen Seiten reichlich gespendete Lob nicht abhalten lassen solle, sein Wissen immerfort zu erweitern146). Als dritter Correspond ent wird ein R. Nathan b. Mordechai aus Lünel genannt. Ein Responsum an den Letztern über Tefilin ist handschriftlich vorhanden147). Wir schliessen mit dem vierten Correspondenten148), mit R. Abraham ben David, dem Schwiegersöhne149) R. 141) Vgl. 01)011 Anmerkung 27. 142) Vgl. Temim Deim N1-. 14 וכבר כתבתי מזה בספר האיסור והיתר שחברתי לפני הרב ר, משולם ז״ל vgl. das. Nr. 9 Nr. 245. 143) Vgl• oben Anmerkung 54. Das ms. hat בר׳ חן. Ich einendire in בר חן d. h. der Familie Chen angehörig, über diese Familie vgl. Steinschneider in Ozar Nechmad II. Jahrgang p. 229. Zunz gab in der Ascher’sehen Ausgabe des Itinerarium des Benjamin von Tudela einen besonderen Excurs über die genannte Familie. Diese Ausgabe stand mir bei meiner Arbeit nicht zu Gebote. 144) Benjamin von Tudela Anfang. 146) Folgt aus dem Tone, der in diesen Responsen herrscht. 146) Responsen ms. Nr. 488. 14 ף Vgl. De Rossi cod. 159. 140) Der grösste Theil der den Namen R. Abraham b. Isaaks tragenden Responsen von Temim Deim sind gewiss an den Rabed gerichtet. 149) Vgl. Isaak de Lates a. a. 0. Me'iri a. a. 0. Vgl. Schern hagedolim sub voce.