Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 17 (1868)
- Issue
- Heft 7
- Article
- David Cohen de Lara's rabbinisches Lexicon Kheter Khehunnah
- Date
- 1868-01-01
- Page
- Seite 256 (sequence 2)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 72% known words query
- IRI
…/2829132-2829360-2829368-2863704--11405-2863738- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
256 David Cohen de Lara’s וכבר נתחבטו בפי' המלה הואת גדוליבם חקרי לב־ וכבר אמרתי לך כי בחבורי מצודת ציון תמצא חדשות לא שמעתן אזן מעולם תדרשנו ויטב לבך (אבני בית קולים). Vgl. noch אזגא,אונקלי,אוגין und אפסונין. B) כסא דוד oder Adagia rabbinica, eine Sammlung rabbiniseher Sprichwörter. 4) בית דוד oder Nomenclator, ein Reallexicon zum Talmud, dessen Ausarbeitung ihn zwölf Jahre beschäftigte (Vorrede zu Jr. David) בית דוד עם מפתח בית דוד שהוא הלוח שקורץ איגדיש והוא שכם שמות לכל הדבריכם וסדר הבדלות הוא מונה להבם (Index) נוטינקלטור בר׳ אשר לא נראה ולא נהיה כמוהו עד היום. (Schlusswort zu כתר כהונה). Von der Anordnung dieser Schrift kann man sich aus den folgenden Hinweisen einen Begriff machen: ובספר בית דוד שחברתי שהוא הנומנקלטור אלהי השמים יחייני להוציאו לאור ולכל חבריו הארכתי בענין השינה ובכל השייך לה (ישן). — ויש ממנו(עדשים) מינים הרבה עיין בחבורי בית דוד (טלפחין). — יש מיתים מינים הרבה וכי תאוה נפשך לדעת אותם ולישא את שמותם על שפתיך סורח ידידי סורה נא אל נוטינקלטור שחברתי אשר סי יקבנו בשכם בית דוד כי הוא בית נאמן כי שבם נקבצו באו לך ותברכני נפשך (זית). — ויש דבש דבורים ודבש, תמרים וזולת שנזכרו גם יחד בנוטינקלטור שלי (דבש) - ויען יש הרבה (חנות) כלן צפנתי לך כסדרן וכהלכתן בם' שחברתי ובית דוד שטו(חנה). — ומיני החטין נזכרים ומפורשים בנומינקלטור שלי בית דוד (חטה). — ים ימים ובניטינקלטור שלי בית דוד הוכרתים בשמותם למושבותם (ימם). Vgl. besonders 1 גרף (oben Anm. 4). 5) פרחי כהוגה oder Florilegium ('סלורי^יגיו), eine Sammlung ethischer Sentenzen. 6) אוצר רב, ein Glossar der von den rabbinischen Schriftstellern der nachtalmudischen Zeit gebrauchten arabischen und sonstigen termini technici. Vgl. Schlusswort und ואני אם : טון יאריך אל חי חיי אראך מה המה אלה וזולתן שהביא הוא (רט׳בם) בפי' ע?־1 המשניות ויד החוקה שלו וקצת חשובי אחרוני חכמינו נוחי נפש בם׳ שיערתי לחבר וקראתי את שטו אוצר רב.