Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1867-01-01 · Heft 11 · p. Seite 438

438 Monatschronik. Nekrolog. Auffassung Zuflucht nehmen müsste. Herr B. hat übrigens selbst erkannt, dass Ps. 143, 3 כבלתי עולם mehr den gewöhnlichen Sinn zulässt. Wenn vollends derselbe in 'רב אורב ך,(יא לי וכר eine Anspielung auf die die Pyramiden bewachende Sphinx erblicken will, so dürfte dieses doch einer Lieblingsidee zuviel eingeräumt sein. Der Heb er Setzung der Klagelieder ist eine Uebersetzung der Sionide von R. Jehuda Halewi angehängt. Der Verfasser sagt im Vorworte, er sei hierzu von seinem Lehrer und Freund, dem Professor Lelio della Torre, aufgefordert worden. Er macht diesen Gelehrten, der nach den Worten des Herrn B. ״für Glauben und hebräische Literatur begeistert für beide mit Liebe strebt", in den Noten mehrfach namhaft. Es ist ein gerechter Wunsch, dass Lelio della Torre der jüngeren Generation lange erhalten bleibe und sie sich an ihm erwärme und belehre. Die Schrift bringt zwei treffliche Photographien: die eine stellt das gefesselte Jerusalem dar, die andere den seine der Himmelskönigin opfernden egyptischen Glaubensgenossen verwarnenden Jeremias (Jerem. 44). F. Monatschroiiik. Prag*. In der Nacht vom 16. zum 17. October starb im Alter von 76 Jahren, der erste Rabbiner der hiesigen Gemeinde Salomon Jehuda Rapoport. Die Beerdigung fand unter ungeheurer Theilnahme der jüdischen wie der christlichen Bevölkerung am 19. statt, und hatten sehr viele Gemeinden Deputationen zu derselben entsendet. (Näheres siehe Nekrolog.) Nekrolog. Am dritten Tage des Succarfestes — 17. October — ist Oberrabbiner S. L. Rapoport zu seinen Vätern heimgegangen. Die Kunde von seinem Tode verbreitete sich mit Blitzesschnelle bis in die entferntesten Gegenden und rief allenthalben Trauer her-