Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1867-01-01 · Heft 11 · p. Seite 435

Recensionen und Anzeigen. 435 Judengassen zu Wormbs hatte, solte anzeigen, damit niemandt hieran gelehrt oder zu kurtz kerne, darauf? die Zunfften ein Ausschuss gemacht, in die Judengassen kommen, alle Pfandt vff die Zunfft Stuben genommen vnd die Pfandt denen es zustehet vmb christlichen Zinss macht zu lösen stehen vnd also die Juden auss der Statt treiben, ob wol etliche Juden vnd Weiber durch ]ist sich vnderstundeten, Silberne becher, Guldeneketten vnd andere Kleinodien vnter ihre Kleider vnd umb den Schweif? des Ross, liinden an die Knien, vnder die Arm vnd lendten zu verbergen, gebunden vnd damit zum Thor hinauss lauffen wollen, so ist es doch vorhin wohl bestell worden, das man keinen Juden vnd Jüdin auss der Statt Hessen vnbesucht, waren ergriffen vnd fundten solches bey ihnen namens vff die Zünfftstuben vnd Hessen sie lauffen, vnd es allbereit der mehr theil hinweg, wie wohl sie grosse geschenckt hin vnd wieder schickten, damit sie zu bleiben betten, will es doch alles nichts hell'- fen, sondern sollen vnd müssen die Gassen raumen vnd hinweg ziehen, was sich weiter mit ihnen wirdt verlauffen, gilt die Zeit. (Vergl. hierzu Wolf, Zur Geschichte der Juden in Worras, diese Monatsschrift 1861, S. 866 und Beilagen.) Bad Schinznach, 22. August 1867. K ay s e rling. Receusionen 11ml Anzeigen. J Treni di Geremia. Traduzione Litterale dal testo ebraico in versi italiani con note original! di G. Barzilai. P. 55. Trieste 1867. In einem Lande, in welchem 8. D. Luzzatt-o fast durch ein halbes Jahrhundert auf dem Gebiete der biblischen Literatur durch treffliche Gebersetzungen und Commentare thätig war und sich einen unvergänglichen Namen erwarb, sind, wie leicht an zunehmen, segensreiche Spuren in Jüngern zurückgeblieben, die, in den Fusstapfen des Meisters gehend, sein Werk fortzusetzen