Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1867-01-01 · Heft 3 · p. Seite 108

.nw,,W^T^Wf^ß׳1v . ^. 108 Urkunden zur Geschichte der j üdischcn ״Herzlosigkeit“ (אין לב) der Taube gegen ihre Jungen denkt, hebt der Midrasch ihre Vergesslichkeit, ״Verstandlosigkeit“ hervor. Heber die Richtigkeit beider Erklärungen müssen Ornith010gen entscheiden. — Das Targum übersetzt diese Stelle כיונה שריחתא דאחנסיבל בנר,א > wozu iiimchi erklärend den Arnch anfahrt: ופירוש בעל הערוך(5 שריהתא מבכה וגירדת פניה, ודמהו ללשון הערבי שאוכור לאשר. המבכה ומשרטת סניה 5‘שרה ה allein daraus, dass das Targum an mehreren Stellen (cfr. zu Ps. 116,6■, zu Hiob 31,9) den rad. פחה mit שרג wiedergiebt, ist erschichtlich, dass zwischen שרג und שרה nur ein phonischer Unterschied obwaltet. Urkunden zur Geschichte der jüdischen Provinzial-Synoden (ג׳ או ד׳ ארצות) in Polen. Mitgetheilt von Dr. J. Perles. Es ist vor Kurzem im Privatbesitze hier ein neuer Band des Posener Gemeindebuches vorgefunden und dem Gemeindearchive übergeben worden. Ich nenne diesen neuen Band zum Unterschiede von den von mir in der ״Geschichte der Juden in Posen“ beschriebenen und benutzten drei Bänden: Gemeindebuch IV. Dieser Band enthält auf mehr als 300 Folioseiten eine grosse Anzahl von Urkunden, die sich auf Posener Gemeide- Verhältnisse beziehen und im Allgemeinen bloss das bestätigen, s) im Aruch 8. v. שדה lautet die steile also: האשה המבכה על טתה וגוררה ומחתכת את פניה קורין לה בלשון ישמעאל כלנית שררות וגחהה וחתיכה של בשר שהיא עבה ורוצה לצלותה מחחכין אותר, בסכין בשביל שתיצלה יפה וקורץ אותה בלשון ישמעאל משרה.