Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1865-01-01 · Heft 8 · p. Seite 313

Recensionen und Anzeigen־. BIS׳ Schluss fasste, seine Reise nach Palästina anzutreten, ist moglieh — seine Verbannung ist nicht bewiesen. Lengnau (Aargau). Dr. M. Kayserling. Recensionen und Anzeigen. Das Buch Ochlah W’oclilah (Massora), nach einer in der kaiserlichen Bibliothek zu Paris befindlichen Handschrift zum erstenmal herausgegeben von Dr. Frensdorff. (Hannover, Hahn'sche Buchhandlung 1864). (Schluss.) Ad Nr. 78. על ידים muss in על ידיו und על פניך מ! על סניף verbessert werden. Ad Nr. 82. Dieses Verzeichniss ist nicht so selten. Es findet sich auch ganz wie hier am Ende des Büchleins פירוש על המסרה von Juda Chentschin (Sulzbach 1715), wird also auch Lonsano und Norzi bekannt gewesen sein, wie auch des Letzteren Worte zu Gen. 49, 12. 50, 23 Exod. 2, 2: אך מצאתי בנוסה אהר משונה gewiss darauf hinzielen. Es war ihnen aber, weil in andern Handschr. nicht vorkommend und von bewährten Codd. nicht beachtet, nicht zuverlässig genug, um als Richtschnur zu gelten. Ad Nr. 91 hat der Herausgeber den Fehler von למללכי übergangen. Dieses Wort gehört ja sowohl zu jenen Wörtern die am Ende mit Jod geschrieben und mit ף gelesen werden (vgl. Num. 137), als auch zu denen, die in der Mitte ) haben, das aber als Jod zu lesen ist (Num. 81), kann also nicht zu den כתיבין מלקדם למאוחר kommen. Es ist darum statt seiner das Wort ולגיאוח (Ezech. 6) 3) zu setzen. Ad Nr. 95. Ausser den hier nachbemerkten Paaren könnten noch gerechnet werden כללא (Jirm. 51, 34) מלח (P8- 139,4) לסבתא (1. chron. 1,9) וסבתה (Gen. 10,7) לסבת^א (ihid.) 1) וסבתכה. Chron. 1, 9). Der Schlüssel zum Verständnisse dieser Angabe ist jedoch der, dass sie blos die מיחדין aufnimmt, d. h. solche Frankel, Monatssehiift. XIV. 8. 25