Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1865-01-01 · Heft 2 · p. Seite 75

Recensionen und Anzeigen. Recensionen und Anzeigen. 75 7 Das Buch Ochlah W’ochIah. (Massora.) Herausgegeben, übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen nach einer, so weit bekannt, einzigen, in der Kaiserlichen Bibliothek zu Paris befindlichen Handschrift von Dr. 8. Frensdorf f, Oberlehrer der Bildungsanstalt für jüdische Lehrer in Hannover. Hannover, Hahn’sche Hofbuchhand־ hing, 1864. (Schluss.) Den wichtigsten und werthvollsten Theil des uns vorliege□־ Werkes machen aber unstreitig die ״Nachweise und Bernerkungen zu den einzelnen Angaben" aus, welche der Herausgeber als zweiten grösseren Artikel demselben hinzugefügt hat. In die־ sen Nachweisen wird mit] fast mikrologischer Gründlichkeit eine jede Nummer des Buches Ochlah W’ochlah mit den betreffen־ den ähnlichen Angaben der Massora, wie solche theils in der in den rabbinischen Bibeln ed. Bömberg und Buxtorf gedruck־ ten Massora, theils in den beiden Bibelhandschriften, von denen die eine, der Hamburger Stadtbibliothek angehörende, nach Frensdorff’s Vermuthung von dem Punktator Simson corrigirt ist und die andere vom Jahre 1294 vielfach von Heidenheim benutzt wurde, sich finden, verglichen, jede Abweichung mit gewissenhafter Genauigkeit angegeben und die Ansichten der tüchtigsten Massorethen aus späterer Zeit,, insbesondere Salomo Norzi’s und Heidenheim’s, geprüft, und überall bekundet der Verfasser eine Belesenheit auf dem Gebiete der Massora, wie sie eben nur als Frucht einer mehrere Decennien hindurch wah־ renden hingebenden Beschäftigung mit derselben zu erreichen ist. Einzelnes aus den Nachweisen hervorzuheben, möchte wenig zweckmässig erscheinen, da eine richtige Vorstellung von Dem, was Hr. Dr. Fr. in denselben geleistet hat, nur aus einem eingehenden Studium zu erlangen ist, bei welchem man sich leicht überzeugt, wie häufig die Bemerkungen der Massora und der Concordanz berichtigt oder zum Verständnisse gebracht worden und wie oft die Angaben in dem Buche כלר! לאכלר־ן^