Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1864-12-01 · Heft 12 (Dezember 1864) · p. Seite 463

der Indischen Ziffern. m erwähnten בחב באבק הסופרים 21'' פטור das mit einer Sandschiclit bestreute Reche n breit der Sei! reihe r verstanden sei, welches dann später von den Pythagoräern den Namen Ahacus, abgeleitet von dein hebräischen Substantiv יאבק Staub, erhalten zu haben scheint. Allein nicht bloss die Lautähn■* iiehkeit des Ahacus mit אבק spricht für die frühzeitige genaue Bekanntschaft der Juden mit den Staubziffern und indischen Zahlen, wir haben dafür noch andere und zwar unzweideutige Beweise haben, die unsere Vermuthung bis zur völligen Evidenz erheben. — Die Mischna berichtet an einer bisher wenig beachteten und noch weniger verstandenen Stelle von einer Rechenmaschine, die nicht nur mit dem Ahacus der Pythagoräer gänzlich identisch ist. weil dadurch der Stellenwerth der Zahlen nach deren Position anschaulich dargestellt wurde, sondern die uns zugleich auf den Ursprung■ des Namens ait-nsa, woraus die Pythagoräer mensa Pytliagorea machten, hinweist und aufmerksam macht. Durch die Veröffentlichung des trefflichen Couunentares des R. Ilai Gaon über den höchst schwierigen Trakt. Thaharoth, den Aruch und die späteren Cummentatoren meist excerpirtou, ist das Verständniss der besagten Steile um vieles klarer geworden; aber durch unsere Darsudhing wird es erst möglich alle Dunkelheiten zu zerstreuen. Wir wollen darum zuvor beide Stellen aneinander reihen, weil dadurch dem Leser die Schwierigkeiten sogleich deutlich entgegentreten. Kelim Ab. 16, 1 und 24, 7: שנחלק לשגיב בשלהי הכפיל יהאפיפורי! של בעל הבית• שלש פנקסיית הין טמא־ מהרב ,ושיש בה בירח קבור־"' שעור. טמאה'? Y iS . י •m . P'r אפי: ' h / י ן C, י •י״ —■ a —» —t «• » . -־*ר*' v«׳יי ו,«;, t 1 : 1 1 . ץ « 11 .»יי ,» v vS ^u. Es wird also hier das Wort אפיפ%רין? oder eigentlich אפיפיךין mit Daleth, Hypopodium, Eussschemei. bald in der Bedentung Tisch und bald in der Bedeutung Schreibtafel als eine besondere Art von פנקס? Piuax. gebraucht, und man konnte aus den Couunentaren nicht recht klug werden, wie sich ein Fussschcmol mit einem Schreibhefte. Piuax. zusammenreimen lässt’). R. Ilai Granu (siehe 1 •י*• קץב*ץ מעש, י״נu. 161 *) Vergi, R. Jomtob Heller zur Stelle.