Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1864-01-01 · Heft 10 · p. Seite 377

X-ל ’\y Die talmudisehen Maas se. iiiut 1 Mil 7% Eis •==•׳ Sabbatweg 2000 hebräische Ellen* s0 ist 1?־ 4 פרסה״*Mil 30 Ris 8000 hebräische Ellen 165552 pariser Zoll 1190 rheinländische Rathen. 0. דרך מס Tagereise. In der Bibel 0®) ist die Tagereise ohne Wex*thangabe erwähnt. Sie kann nur dann als eine bestimmte Grösse aufgefasst werden, wenn inan die sie bestimmenden Elemente beurtheilen kann» nämlich die Beschaffenheit des Weges, der Reisenden und der .zur Reise verwendeten Thiere. Im Talmud07) wird die Tages׳ reise eines Menschen mittleren Ganges auf 10 40 פרסה 1655520 pariser Zoll 11900 rheinländische Ruthen 5,95 preussische Meilen gesetzt. MWMW f•■ יננרח ארץ Die Länge des in der Ueberschrift bezeichneten Maasses? welches in *der Bibel00) vorkommt, ist unbekannt. q. יש ירים Der Ausdruck שירים in der Mischna09) wird im Talmud 00) und im jerasalemischen Talmud91) auf % Elle bestimmt"). R. עוד ,שתי יחת -פרס ,קימעא .כל ■שהוא. In verschiedenen Fällen wird die Grösse des verschieden bestimmt•*) שתי ירלת wird in der Mischna9*) für % ge* braucht. Die Hälfte wird durch פרס **) und eine unbestimmt *•) Vergl. 1 Mos. 80, 36. 31, 23., 2 Mos. 3, 18. 5, 3. 8, 28., 4 Mos. 10,33. 11, 31., 1 Reg. 19, 4., 2 Reg. 3, 9. f7) Pesachim 94 a vergl. Mechilta, Beschallaeh wajissa sectio 3. ••) 1 Mos. 35, 16. 48, 7., 2 Reg. 5, 19. 8®) Erubin 2, 5. 5, 2 שבעים אמה ושירים. «0) Erubin 23b. 91) Kilaim 30, 3. ") Genauer ist hier שירים ---- dem Dezimalbruch, der zur Quadratwnrzel aus 5000 gehört, nämlich 0,7107; denn V5000 70,7107. 98) Misclma Kilajim 6, 7., Terumot 4, 7., Erubin 83 ab., Sabbat 76 b.?*) Erubin 8, 2. 98) vergl. Bartenora zu Miachna Erubin 8, 2. Fr*rrk»t, N0L^s«ekrM. AM׳ w. 2S