Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1864-01-01 · Heft 9 · p. Seite 343

Gie jtalraudisclibn Maasse. ׳ munizti׳,,-der mittelmässigen arabischen Elle wie 7 zu, 6. Die letztere hat nach Böckh a. a. 0. pag; 245 ff. 213,058 pariser Li»- nien, also.: 7:6 x : 213,058 pariser Linien, 1491,406 . x — ——g-= 248,5676 pariser Linien. Es enthält daher die Elle des Maimuni 248,5676 pariser Linien und unterscheidet sich von der von uns gefundenen Elle .== 248,328 pariser Linien nur um die unbedeutende Grösse von 0,2396 pariser Linien, die bei diesen Rechnungen als keine Differenz anzusehen ist. Zum Schlüsse sei noch erwähnt, dass der Midrasch 36) eine Elle unter dem Namen אכלה ר־1ביקין erwähnt37) mit welcher die Raumverhältnisse der Arche Noa (חבח) abgemessen sind. Man könnte unter רתביקין die thebaisehe (ftrißaixov) Elle verstehen. (Vergl. Sachs, Beiträge erstes Heft pag. 135). Eine andere Bedeutung würde der fragliche Ausdruck רתביקין erhalten, wenn man hinzunimmt, was Böckh a. a. 0. pag. 233 von einem theba^• ischen, von Tuthmosis geweihten Obelisken erwähnt. Er führt unter andern Maassen von egyptischen Bauwerken das Maass dieses Obelisken an und erhält die beim Bau desselben an gewandte grosse ägyptische Elle. Es würde also רהביקין die bei dem thebaischen Obelisken angewandte grosse egyptische Elle bezeichnen. Auch erwähnt die Mischna38) eine Elle, אמרת שהי genannt, eine Elle, die vom Mittelfinger bis zur Armhöhle reicht. Da die Länge des Armes sich zum Vorderarm wie 10 zu 6 verhält, so wird diese Elle 10 Handbreiten lang sein39). i>• ג מ ר ׳ג ר מ י ר א & o m e d. Das Gomed wird in der Bibel 40) als Längenmaass ohne weitere Vergleichung angeführt. Jonathan hat dafür ^״גרמיר Das in 2. M. 2, 5. vorkommende אמתה übersetzt Onkelos mit?6) Beresehit Rabba sectio 31. 37) Aruch hat יתבקיון 38) Tamid 3) 6. 39) Diese Elle hatte wohl der Verfasser des Commentars Jephe Toar zu Beresehit Rabba sectio 31 im Sinne, als er dort angibt, dass es eine Elle von 10 Handbreiten gegeben habe. Vgl. Böckh a. a. O.p. 26R 40) Richter 3, 16. Ezechiel 27, 11. □גמדי.