Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1864-01-01 · Heft 8 · p. Seite 312

A':;v Rezensionen und Anzeigen. alleiir durch die streng alphabetische Ordnung erreicht wird, so muss diese auch streng festgehalten werden. Das ist aber in unserem Buche nicht der Fall. Wohl sind die verschiedenen Wörter alphabetisch geordnet, aber nicht die Unterabtheilungen eines einzelnen Wortes, was das Auffinden sehr erschwert. So enthält z. B. das Wort איסור einige fünfzig Unterabtheilungen, die erst alle durchgelesen werden müssen, wenn man eine sucht. Der Verfasser scheint hier der Ordnung des J. D. gefolgt zu sein — obwohl auch hievon einige Abweichnungen Vorkommen — und hat so dasPrincip des Index verlassen. Ueber die Einreihung in die einzelnen Worte lässt sich streiten; unserer Ansicht nach Hesse sich manches besser unter ביטול sagen, was unter איסור steht. Zu bedauern ist ferner, dass unter ,—ריאן nichts verzeichnet ist, weil der Verfasser die Absicht hatte, ein besonderes Werk über diese Materie zu schreiben. Die Citate sind in den Hauptpunkten richtig. Auffallend ist, dass, obwohl der Verfasser überall ב״ה citirt, an einigen Stellen ,לק״ך anzieht, die sich auch im ,ב״ף finden. So Seite lb sub אללזורת שאינן בני חרבות׳ findet sich לב״ה פן' א sub אווזות• שהיו בחצר findet sich 'י .ב״ה טץ— An Druckfehlern fehlt es nicht, ein ganz, ,sinnentstellender findet sich 8.3a Ende מה שבלליהה אוסרת כבישול statt בצלו, Seite 21 zu התיכה נ״ נ statt והמחבר steht זהו. So sehr sich also diese Arbeit verbessern Hesse, so müssen wir doch dem Herausgeber für die Veröffentlichung derselben danken, und den Wunsch hinzufügen, dass derselbe recht bald den zweiten Th eil folgen lassen möge. Z . . . . 1. לשירי זמרה verfasst von Gabriel Dessauer, Rabbiner zu f TI* ** * Kojar-Ennieng. In einer Zeit, wo die hebräische Sprache nur wenig Pflege findet und 68 nur einzelne Auserlesene gibt, die sie mit Meister- ,schaft handhaben, muss jeder Versuch, der den Anforderungen des hebräischen Stils nur einigermassen entspricht, billige Berücksichtigung finden. Der Verfasser der oben angezeigten Schrift hat es verstauden, in einem wenn auch nicht glänzenden, so doch recht ansprechenden Hebräisch seine Gedanken auszudrücken und bi-