Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1864-01-01 · Heft 8 · p. Seite 285

Geschichte der Juden in Posen► 285 kannte Verhältnis8 Casimir s des Grossen zur Jüdin Esterka die Ansiedelung der Juden in Posen begünstigt habe. Einzelne Gesehichtsquellen 8) wollen von einer unter der Regierung des Königs Ludwig d’Anjou stattgekundenen Judenverfolgung zu Posen wissen. Die der früher eine in riesigen Buchstaben aus geführte Inschrift aus dem Jahre 15^0 oder 1564, aus welcher hervorgeht, dass die Synagoge zur Zeit renovirt wurde. Diese Inschrift wurde leider vor einigen Jahren beim Umbau der Synagoge aus Unkenntniss entfernt und nur durch Zufall in einer einzigen authentischen Abschrift erhalten, aus der ich sie hier mittheile: עתה הרחיב ה׳ לנו ועד הנה עורינו זרות היסוד קומם גם לרומם בית -ה׳ אלהינו רום שחק לב לכף נישא שיר ושבח על לשונינו יחד נישב באימה בר לב יחדש אל בקרבינו היות עינו ולבו שם אז יקבל שועתיגו ח״ז״ק" ברך(ץ״ל בדק) בח״דש״ו לפרט ב״שוב״ו את שבותינד Die Inschrift, deren Styl nicht grade musterhaft genannt werden kann, trägt das Akrostichon: עזריה חזק und der ״Berat" ergiebt die Jahreszahl: 1564 — ש״כד. Lukaszewicz (I, 102) berichtet, dass die oben erwähnte der Dominikanerkirche gegenüber stehende Synagoge 1550 ansehnlich erweitert worden sei. Wenn man bloss ב״שוב״ו als ״Berat" ansielit, so ergiebt sich die Jahreszahl 1550 — ש״ר. Sollte etwa Luk. dieses Berat mitgetheilt worden sein und eine Verweckselung jener ersten Synagoge mit der ״alten Schule" stattgefunden haben? Wenn die Jahreszahl 1550 — 64 und der Harne: Asarja fest״ gehalten wird, so erscheint es mir in hohem Grade wahrscheinlich, dass der Verfasser kein anderer gewesen sei als: Asarja b. Simon, genannt Süsskind aus Bosen, der Herausgeber, oder, wie vermut he t wird, der Verfasser des dem R. Jona Gerondi zugeschriebenen 'D איסור והיתר הארוך, dessen erste Ausgabe zu Ferrara 1555, also um die angegebene Zeit erschien. (Vgl. Asulai )"שה ed. Wilna II, 10 und Steinschneider, Cat. Bodl. p. 747 und 1429). Asarja unterzeichnet die Vorrede zu dem genannten Werke: ^"עזריה בר שמעון ז ה״ה הנקרא בפי כול זומקינד הדר שם בעיר ואם בישראל אבן הראשה לכל דבר שבקדושה פוונא המהוללה אלהים יכוננה עד עולם םל־יה-עד ימות הגאולה•' 8) H. Sternberg, Versuch einer Geschichte der Juden in Bolen I, 94 — 95 aus Lubliner Les Juifs en Bologne.