Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1864-01-01 · Heft 6 · p. Seite 218

Eine .wiederäufgefuii'deiie .Handschrift. י Schi S.. 352, Nr.25 ׳,; hach dem weiteren Verbleib dieser Hand- ■'/schriftfragen muss. Erst vor einiger Zeit•;kam sie wieder* ,buchstäblich gesagt, an Tageslicht. Eine Bodenkammer batte sie nämlich so lange geborgen; glücklicher Weise unberührt vom Zahne der Zeit, wie auch von manchem anderen Zahne, um nunmehr eine ihr gebührende Stelle in der Seminar-Bibliothek einzunehmen. Denn diese Handschrift ist es, der wir die erste Ausgabe des Raschbam-Commentars (1705) zu verdanken haben. •Es fehlen dem Manuscripte die .ersten Blätter, so dass der Ra- 8chicommentar erst mit dem 9. Verse des 19. Cap. im 1. B״ M; beginnt, somit auch der auf Raschi nach jedem Wochenabschnitte folgende. Raschbam-Commentar erst mit ויךא seinen Anfang nimmt, weshalb auch wir denselben bis zu dieser Stelle in unseren Ausgaben vermissen. Wiewohl Sal. Dubno die erste, sehr incorrecte und lückenhafte Ausgabe eben nach dieser.Handschrift vielfach zu bericht tigen und zu ergänzen bemüht gewesen war* 2)^ dennoch mag hierfür noch mancher Beitrag aus ihr sich gewinnen lassen, wie ich z. B. in der Hebr. Bibliographie d. J. Nr. 37 zwei Stellen mitgetheilt habe, die wohl aus gewissen Rücksichten unbeachtet geblieben sein mögen. Was den Raschi-Text betrifft, so wird bei einer anderen Gelegenheit speciell nachgewiesen werden, welcher Werth auch in dieser Beziehung der Handschrift beizumessen sei. Der Codex, auf Pergament, im Jahre 5375 im Besitze eines Arztes in Worms, der יוסף בר האיר וואלך המכונה ווייבש .רופא ללא לו. sich zeichnet, gehört in Bezug auf die Schriftzüge nur bis zu 4. B. M. 17, 3 einem Copisten, Namens Gabriel3), an4), der eine ältere Handschrift mit allen darin Vorgefundenen תוספות copirt zu haben scheint. In diesen Zusätzen gibt der ungenannte מעתיק als einen Zeitgenossen des Aben Esra sich zu erkennen, während aus den eigenen Zusätzen des Copisten Ga- , a) In unseren neueren Ausgaben des Raschbam ist von diesen Verbesserungen nur sehr geringe Notiz genommen worden. 3) Zusätze eines Gabriel zu Raschi führt Zunz, Zur Geschichte u. Lit. S. 95ר aus einer Handschrift der k. Bibliothek zu Berlin an. 4) Doch findet man auch am Anfänge von יכי חשא am unteren Rande des Blattes, den Namen יאני יצחק בר שלמה doch ohne jede weitere Bemerkung und Verbindung. ־ /. I