Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1864-01-01 · Heft 6 · p. Seite 209

-1 ־ ׳־ Die Cödification des Halachastoffes. 209׳ des Jahres in Anwendung kommenden Halachot, unter dem Titel הלכות פסוקות oder קטועות auch ״ קצובותfeste -Halachot“ verfasst, in;welchem er die Normen nach dem Stoff geordnet. Die von diesem Werke erhaltenen Bruchstücke zeigen, dass dasselbe ohne Quellenangabe und Belege.die Normen in einer kurzen, leicht verständlichen Ausdrucksweise zusammenstellte. Die Sprache ist in den vorliegenden Fragmenten hebräisch, doch soll R. Jehudai sein Werk chaldäisch geschrieben und muthmasslich R. Joseph Bonfils dasselbe in’s Hebräische übersetzt haben* 5). Dieser R. Jehudai, von dem bekannt war, dass er ein Compendium verfasst, galt Vielen als der Autor des Halachot Gedolot, הלכות גדולות, eines ebenfalls der geonäisehen Zeit angehörenden Codex.. Doch ist nachgewiesen, dass die Ansicht vieler alten Autoren, welche dieses Werk dem Simon aus Kahira zuschreibt, der es um 900 verfasst haben soll, die richtige sei6). Unzweifelhaft haben jedoch die Halachot des R. Jehudai dem Verfasser der Halachot Gedolot Vorgelegen, so dass sie zum grossen T11 eil den Grundtext der Hai. Ged. bilden. Denn ausser dass R. Jehudai häufig namentlich citirt ist, wird er auch mehrere Male unter dem blossen Titel Gaon angeführt. Es scheint sogar, dass die Hai. Ged. ursprünglich einen Commentar zu denen des R. Jehudai gebildet, die sie später ganz verdrängt haben. Die Reihenfolge der Halachot ist im Grossen und Ganzen nach dem Muster der Mischnaordnungen angelegt, indem auch hier mit Berachot und Seraim begonnen wird, denen die übrigen Ordnum ft) Vgl. Luzzatto בית האוצר s, 52 f. 1)16 Fragmente der הל' פסוקות sind im מחזור ויטרי enthalten. 6) Abraham ben Nathan Ihn Jarchi citirt in seinem ספר המנהיג - neben den Hai. des Simon Kahira (S. 22b) ancli sehr häufig Hai. des R. Jehudai, die er zuweilen פסוקות, zuweilen גדולות nennt. Einmal (S. 25) citirt er sogar בהלכות גדולות הרב יהוראי ובפסוקות. In unserem בה״ג finden sich jedoch nur die Stellen, die im Namen Simons aus Kahira oder unter בעל הלכות angeführt sind. Mitunter weichen die Hai. Ged. von den Pesukot ab. Vgl. בה״ג Hilchot Megilla und die Fragmente der Pesukot in Machsor Vitry Nr. 247; ferner Grätz in dieser Monatsschrift 1858, S. 217 f.