Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1863-01-01 · Heft 4 · p. Seite 157

Annick ton. 15,7 ]Marron dic.sc schonen Verse widmete, war unser Vater. Zur Zeit, da diese hebräische Hymne im Tempel gesungen und verlesen ward, war mein Bruder drei Jahre, ich drei ]Monate alt. AI ein Bruder, Jacob Fromental Flic, ist zu Paris im Jahre \ 11, den 27, AIni 171)1) geboren. Fs ist überllüssig, jetzt noch hinzu- Zulagen, dass unsere Kltcrn Juden waren. Doch ein Anderes kann ich mir nicht versagen mitzutheilen: mein Bruder wurde geboren in der Uue Neuve-des-Mathurins in einem der eingerisseuen Häuser, an deren Stelle heute das Opernhaus gebaut wird; und in einem anderen dieser abgetragenen Häuser beirrtthete er im Jahre 1812, natürlich ganz nach jüdischen!■ Ritus, Fräulein Lconie Rodrigues. Unser Vater war ein Deutscher aus Fürth, unsere Alutter, Julie Aleyer, eine Lothringerin. aus dem reizenden Horte Malzeville bei Nancy. Unser Vater. Flic Ilalevy, war unter den Israeliten wegen seines Charakters und seines Wissens sehr geachtet; aber sein Wissen, muss ich gestehen, war ganz einseitig. Fr bcsass eine tiefe Kenntniss des Hebräischen und war bewandert in den tnlmudisc.hen Wissenschaften. Fr hatte im Jahre 1818, in Verbindüng mit einigen pariser Glaubensgenossen, eine Art Monatsschrift gegründet, die den Titel l'lsraubte fram;ais" und als Motto den schönen Spruch der Schrift führte: ״Bleibe im Lande und wahre deinen Glauben," eine Parole, die die gesamt»Le Zukauft des jüdischen Volkes zusainmenzuiassen scheint. Im Jahre 1824 schrieb er ein Werkelten: Lehren der Religion und Al und, zum Gebrauch für die israelitische Jugend. Als Alanuseript besitze ich: 1) ein bebriiiseb-französisehes Wörterbuch, unvollendet, zu 'it angelegt; 2) eine sehr geistreiche und ganz eigenartige Arbeit über die Kabeln des Aesop, die er dem König Salomo zusehreibt. Die Pro verbirg ימשילי shul nach seiner Ansicht die Afläbulntioncn dieser Fabeln, deren hebräischer Text verloren gegangen ist. Das hebräische Asapli wäre der Ursprung des laiseben Namens des sogenannten Fabeldichters Aesop. Ich besitze Lokmnu’s Fabeln, arabisch und französisch. Am Fiule jeder Fabel 110• findet sieb von der Hand unseres Vaters der hcbräisch-lVanzösischc Text der bezüglichen Stelle aus den Proverben. — Mit