Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1863-01-01 · Heft 4 · p. Seite 156

150 Analekten. Blatt dem Dichter derselben in folgenden lateinischen Versen, die den unter seinen Glaubensgenossen berühmten und unter den Freunden der modernen Latinitsit allgemein anerkannten protestantischen Pastor Marron zum Verfasser batten, (Vtlentliehe Huldigung und Anerkennung. Ich besitze die vom Dichtcr eigenhändig geschriebenen Verse über obige, in der Druckerei der Republik gedruckte Hymne: JOlirM:» llcilOvy ILebraico curunnc pacia reditum egregie celobranti. Pax ubi lacta venit eum libertate canemln, Ft uova placata 1‘oedera missa polo, <^)ui(p1e omnes beros juvenis supereminct unus: MLusa, mihi vires suflice, Musa, deeus! Davidieae eoncede lyrae sacra tangere plectra. Quae somit aeterno enrmina digna Deo! Isacidas intcr vates insignis, Flin, Sie dixti: et tjuantum, mox mit ore inelos! Davide ab extincto saeela efiluxere trigint-a, Dum taeuit nulli porcuticnda chclys. Jam cessnt viduata suo lugere jud'ta. Ft inLlii Jessaemn, tu, bone, reddis, alt, (An JSlia 1 Talevy, der in glanzenden hebräischen Versen die Rückkehr des Friedens besang. Sobald der Friede gekommen, der Gesang vereinet mit Freiheit, und neue Verträge das Friedenshand schlangen um die beruhigte Welt, da warst Du cs, jugendlicher Held, der Alle überragt und zur Muse geliebt: Gib mir, Muse, die Kraft, gib mir, Muse, den Ruhm! Lass mich Anschlägen die Saiten von Davids Lyra, der Loblieder enttönea dem ewigen Gott. So sprachst I)u, Elia, berühmt unter Israels Dichtern, und wie bald entströmte dem Munde herrlicher Sang! Seit Davids Tod 110ssen dreissig Jahrhunderte dahin, seine Lyra schwieg, Keinem berührbar. Jetzt hört sie auf, ihren Dichter verwaist zu betrauern, ״Du gibst," sprichst sie, ״Isai’s Sohn mir wieder.") Der hebräische Dichter Elie llalcvy, der auf diese Weise dien Frieden von Amiens gefeiert hatte, und dem der Pastor