Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1862-01-01 · Heft 11 · p. Seite 406

406 Dr. Bernhard Beer. gionsphilosophie, theils auf dem Gebiete der jüd. Literaturgeschiehte des Mittelalters. Unter‘den religions-philosophis.chen Recensionen sind zunächst namhaft zu machen: Recension des von A. Jellinek 1854 edirten Mikrokosmus des Joseph Ibn Zadik, in welcher treffliche Nachweise aus inidraschisclien und kabbalistischen Quellen über die ältere Auffassung des Menschen als physischen und geistigen Mikrokosmus geliefert, ferner die früheren Nachrichten über Joseph Ibn Zadik mitgetheilt werden ־'י'). — Recension des ersten Theiles des Guide des Egares von Munk. Munk theilt, wie bekannt, in diesem Werke den arabischen Text des More Nebuchim mit, den er zugleich in’s Französische übersetzte. Beer gibt eine lehrreiche Vergleichung der Uebersetzungen Ibn Tibbon’s (wobei sehr interessante Notizen aus der sehr seltenen editio princeps des Ibn Tibbon, in deren Besitz sich Beer befand), Charisi’s, Fürstenthal’s, der Commentare Narboni’s, Abrabanel’s, 8. Maünon’s, mit diesem arabischen Texte, ferner Bemerkungen zu der Uebersetzung Munk’s**). — Auf literar - historischem Gebiete: Recensionen der Zunz’sohen Werke, Zur Geschichte und Literatur), Die synagogale Poesie des Mittelalters**־”־). — Recension der von Mieser Aschkenasi aus Handschriften edirten טעם וקנים*). — Recension der von Fischl 1858 neu edirten שעתי תשובה **). — In diesen Recensionen wird allenthalben Neues, auch Aufschlüsse über manche dunkle Partie gebracht***). Wir fügen hier noch an den Aufsatz: ״Einiges über Münchner hebräische Handschriften.“ Beer hatte im Jahre 1857 München besucht und seinen kurzen *) Monatsschr. 3. Jalirg. und besonders edirt Leipzig 1854. Hunger. *״־') Monatsschrift 5. und 6. Jahrg. ***) Frankel, Zeitschrift .für die religiösen Interessen des Judenth. 3. Jahrg. und Monatsschrift 8. Jahrg. q.) Monatsschrift 4. Jahrg- **) Monatsschrift 7. Jahrg. ^^) 80 Monatsschrift 8. Jahrg. 8. 184 über 185 .6 .שבת הגרול über פורס על שמע u. sonst. Namentlich ist hervorzuheben die Recension der ז— .שערי תשובה Noch ist an Zufuhren Recension zu Frankel, Hodegetica in Mischnam, in der Zeitschrift der deutsch-morgenländisehen. Gesellschaft, 14. Band.