Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1861-01-01 · Heft 11 · p. Seite 434

434 Analekten. - אנשי הסד חברו יהר להיות תוך ערה נקהלים. אז שכוו להם ראש אחד בישיבה של חונן דלים(, Gemiluth Chassadim“ verfasste er folgen-״ Für die Anstalt :des Gedicht בני רחמנים קהלת קדשים: כאור נר וקשורה. ומצוה ותורה: יברך בשלום. גמילות הסרים: פדויי ה". לציון ברנה: ד Nach der Vereinigung der drei Gemeinden und der Erbauung der grossen Synagoge, zu deren Einweihung Salomo mit Isaac Abo ab, Isaac Saruco, Elias Lopez u. A. Reden hielt1 * 3), bildete er unter Vorsitz Aboab’s das Rabbinats-Collegium, dessen Präsidium nach dem am 28. Adar 5453 (März 1693) erfolgtem Tode des Letztgenannten ihm übertragen wurde. Oliveyra entfaltete eine reiche literarische Thatigkeit- und hat sich besonders durch grammatikalische und lexicographische Arbeiten Verdienste erworben. Wir heben namentlich hervor: Die in portugiesischer Sprache geschriebene hebräische Grammatik 1689) יד לשון), für den ersten Elementar - Unterricht bestimmt, so wie die kleine chaldäische Grammatik לדל שפתים welche aus einer grösseren, מתורגם ארמית genannt, hervorgegangen, und der eine portugiesische lieber Setzung der in derselben vorkommenden chaldäischen Wörter und ein syrisches Alphabet beigegeben ist4). 1) Barrios, Chonem Dallim 93; vgl. Orient, LiteraturbL, VIII, 277. 2) Ibid. 56. 3) Ein von Oliveyra verfasstes, לכבוד בית הכנסת überschriebenes achtzolliges Gedicht: שמחי בבנין וה עדינה.עיר vgl. bei Schudt, Jüdische Merkwürdigkeiten, I, 283. 4) יד לשון, דל שפתים. Lrvro da Gramatica Rebrayca e Chaldayca Estilo breve e facil. Em casa de David Tartas. Por Semuel Teyxeyra 5449. אלהים ירחם ותרום תהלת ישיבה, והברה כנפש-בגופה בני אל ה" ודורשי גדולת זכותם תמהר ישובון.ובאו