Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1861-01-01 · Heft 11 · p. Seite 432

432 Analekten, durch Abschreiber annehmen dürfe/ beweist das vorangeschickte ששה קולות היו נשמעים: und diese Zahl ergeben die angeführten קולות des jer. Talmud. Das מיהיהו היו שומעים קול השיה und מיריחו היו שומעים קול השופר der Mischna ist ein späterer etwa aus einer Beraita hinzugekommener Zusatz. Dass überhaupt bei hagadischen Mischna’s die sonstige Genauigkeit nicht obwaltete und manches zumeist bei der von einem Talmudtraktat nicht begleiteten Mischna zugesetzt wurde, beweiset auch Abot 5, 5, wo die Stellen גשמים אש של DD ללא עצי המערכה ולא נצחה הרוה את עמיד העשן nach einer Beraita zugesetzt sind. Vgl. Tosafot jesclienim zu Joma 21. Frankel. Zar Literatur der spanisch-portugiesischen Juden» Salomo de Oliveyra. Nachfolger des Moses Raphael de Aguilar, Grammatiker und Dichter wie er, war Salomo de Oliveyra. Sein Vater David Israel de Oliveyra, ein geborener Portugiese, war ein der lateinischen Sprache1) nicht unkundiger und als Prediger in Amsterdam sehr angesehener Mann, der am. 13. Tischri 5619 (October 1608) in hohem Alter verstorben ist2). In einer schönen Dichtung betrauerte ihn der Sohn3) und rühmt von ihm: שמר יצא בעדת הדורשים משפט ועורכי הדיינים וריח שמנו יקר הולך.בדתי המלכים. והכין לבבו לררוש את תוכת ה׳ וללכת בדרכיה והוא נכבד בתוך קהל וערה(-. Von früher Jugend pflegte Salomo die hebräische Poesie; er schrieb nicht allein kleinere Sinn- und Gelegenheitsgedichte, ף Seharsch. Gabi. 47 b: חידה יפה חברה בלשון לאט״ין אדוני אבי יצ״ו, ו העתקתיה אל לשון הקודש... בחדש שבט ש' התי״ר. ף ibid. 54b: .נפטר בי״ג תשרי ש' התי״ט ף Ibid. 55f. 4) Ibid. 54b. Aehnlich in dem Kiagegesange: יצא שטו אל תוך עדת הדורשים צדק ומשפט' על מעילם לובשים.