Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1861-01-01 · Heft 6 · p. Seite 238

238 Recensionen und Anzeigen. (Bersaba). — ״Die nächste israelitische Lagerstätte war bei R. Parez, 4. Mos. 33, 19." Dies ist nämlich identisch mit dem Orte Rimmon des St. Simeon Jos. 15, 32 u. aa. St. Das unterscheidende Parez kommt nicht in Betracht. ״Von hier zog Moses mit seinem Volke — und zwar in nördlicher Richtung — nach Libna 4. Mos. 33, 20" (S.’ 76), als identisch mit dem Jos. 10, 29 verkommenden wirklich gleichnamigen Orte angenommen. Der folgende Lagerort war demnach kein anderer als Mares cha, wenn gleich in dem Lagerverzeichnisse 4. Mos. 33, 21 der Ort Rissa folgt, denn ״die auffallende Abweichung der Namen in den Städteverzeichnissen (Jos. 15, 20—62 und 19,1—9) von denjenigen, welche das Verzeichniss der Lagerstätten (4. Mos. 33) aufführt, kann um deswillen nicht befremden, weil die meisten alten Namen von den Israeliten absichtlich verändert wurden" (S. 76 in d. Note)■ weil sie sich nämlich des ehemals in diesem emoräischen Lande getriebenen Götzendienstes schämten. Von hier kamen die Israeliten nach Kegila (Jos. 15, 44), wofür 4. Mos. 33, 22 freilich Kehelatha steht. Da aber der Zug von Mares cha nach Kegila eine sehr auffällige Umkehr des nordwärts gehenden Zuges nach Südosten bezeichnet, so bietet sich dem Verf. folgendes Motiv dar: ״Moses hatte ohne Zweifel die Absicht, immer weiter nach Norden vorzudringen und sich in den Besitz irgend eines günstig gelegenen festen Punktes zu setzen, um von dort aus sein Eroberungswerk mit Nachdruck und Erfolg beginnen zu können. Diese Absicht mag aber durch die in und um Rissa (Marescha) wohnenden Emoriter gänzlich vereitelt worden sein, denn er muss sich wiederum in'8 Unvermeidliche fügen und mit seinem Volke abermals den Rückzug antreten. Man wandte sich in südöstlicher Richtung nach Kehelatha" (S. 76). ״Man zog dann in derselben Richtung weiter, um im Gebirge Schapher (4. Mos. 33, 23), jedenfalls zwischen Debir und IJebron, ein Lager zu beziehen" (8. 77). Das Gebirge 8chapher ist nämlich entschieden identisch mit dem ״Gebirge Sepher." Vergebens freilich suchst du auf der Karte von Palästina ein Gebirge Sepher. Aber obschon und weil der Verf. es nicht nöthig fand, mit anderen als den eben angeführten Gründen die Identität der vorgehenden Lagerorte Mar es cha und Kegila mit den in Moses genannten Rissa und Kehelatha zu beweisen, unternimmt er es doch hier, ein Gebirge־ Sepher und mit die״