Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1860-01-01 · Heft 12 · p. Seite 469

Wissenschaftliche Aufsätze. 469 dischew Aufstandes fast überall die wissenschaftliche und literarische Bewegung verzögert haben. Die asiatische Gesellschaft zu Kalkutta hat den 38sten Theil ihrer - Zeitschrift beendigt; dieser enthält, wie gewöhnlich bei dieser Sammlung, «ine Zusammenstellung von historischen archaeologischen Aufsätzen und von Forschungen über verschiedene Zweige der Natur- Wissenschaften > zeigt indeß ein gewisses Vorwiegen der Wissenschaftlichen Studien auf Kosten des historischen und philologischen Theils. Diese allmächtige Veränderung steht in Verbindung mit allgemeinen Umständen , die auf den politischen Zustand Indiens tief eingewirkt haben, und als deren unmittelbare Folge die Einwirkung, die wir an den literarischen Erzeugnissen wahrnehmen. bezeichnet werden muß. Andererseits kann die Wiederaufnahme der Mbliotheca Indies Dieienigen, welche sich vorzugsweise für das Fortschreiten der philologischen, literarischen und historischen Studien interesflrcn, schadlos halten. Ich steue mich anzeigen zu können, daß diese schöne Sammlung, die von einigen zeitweiligen Schwierigkeiten unterbrochen war, mit vielem Eifer wieder ausgenommen worden ist. Es sind davon im Laufe des vergangenen Jahres zehn Hefte erschienen; die begonnenen Arbeiten werden alle vollendet werden, und die Veröffentlichung von neuen Arbeiten, die eine zweit« Serie bilden werden, ist beschlössen. Sie wissen, daß vor zwei Jahren die indische Compagnie die Menge der muselmanischen Arbeiten, welche die Sammlung enthielt, getadelt und die Veröffentlichung blos aus Sanscrit-Werke beschränkt hat. Diese übel verstandene Einschränkung hat man jetzt fallen lassen, und wir dürfen hoffen, daß der vorzügliche Plan des Sir Henry Eüiot, eine Sammlung von persischen Geschichtschreibern des muhamedanischen Indiens zu veranstalten, jetzt in der indischen Bibliothek zur Ausführung kommen kann, ohne daß man darum nöthig habe, die Veröffentlichung von Sanscritwerken zu vernachlässigen. Die Gesellschaft von Madras hat von ihrem Journal zwei neue Nummern veröffentlicht, welche mehrere eingehende Versuche über die Umschreibungssysteme der Schriftzüge Nord- und Südindiens enthalten. Diese Arbeiten sind zu einem, wie mir scheint, chimärischen Zwecke unternommen, nämlich die übliche Landesschrift mit der entsprechend modifizirten lateinischen zu vertauschen. Ich glaube nicht, daß man dahin gelangen kann, und ich halte es auch nicht für wünschenswerth. denn man kann keine Spräche ihrer Schrift berauben, ohne ihr von ihrer Klarheit Etwas zu benehmen, weit