Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 12 · p. Seite 441

Jahresbericht der asiatischen Gesellschaft für das Jahr 1858/59. 441 Herr Bianchi endlich nahm seine beschreibenden Listen der in der Türkei veröffentlichten Werke wieder auf, und Sie werden im Jünihefte seinen Artikel über diesen Theil der Bibliographie finden. Ich freue mich diese Anzeige machen zu können, welche mich der Mühe enthebt, das Wenige, was ich über diese Werke erfahren konnte, diesem Jahresbericht einzuverleiben. Der Ausschuß hat die Genugthuung, Ihnen heute die ״Inhaltsangabe der Reisen des Jbn Batuta^)", welche Herr Sanguinetti mit größer Umsicht ausarbeitete, vorlegen zu können.- Ich glaube Ihnen die Vollendung des ersten Bandes des Masudi anzeigen zu können; aber Sie wissen, daß Herr Derenbourg von dieser Veröffentlichung abstand, weil seine Beschäftigungen ihm nicht erlaubten , diesem WerkeH seine Zeit 'zu widmen. Die neuen Editoren haben sich mit großem Eifer an das Werk gemacht, aber ein Wechsel der Autoren zieht nothwendig Wechsel und Verspätung in der Veröffentlichung nach sich. Uebrigens ist die Druckerei doch mit Manuscript versehen und wir können daraus rechnen, nicht blos nächstens den ersten Band dieses wichtigen Werkes erscheinen, sondern auch die folgenden ohne große Unterbrechungen folgen zu sehen. Die anderen asiatischen Gesellschaften fuhren fort uns ihre Schriften zuzusenden, aber die den Studien natürlich sehr ungünstige Revolte in Indien und der Krieg in China lähmten die Arbeiten der Gesellschaften, die ihren Sitz im Orient haben. Es hat sich dennoch eine neue Gesellschaft in Schanghai gebildet, welche gegenwärtig den ersten Band ihrer Zeitschrift drucken läßt und wahrscheinlich schon vollendet hat; denn ich sah schon vor einigen Monaten den Sonderabdruck des fünften Artikels, der die Uebersetzung eines budhistischen Shastra von Herrn Edkins enthält. Kein Ort könnte günstiger für die Studien über China gelegen sein, als Schanghai, welches schon lange der Stationsort der gelehrtesten aller englischen Missionsgesellschaften (London missionary society) und als solcher der Aufenthaltsort von Männern wie Medhurst, Milne, Edkins und Wylie ist. Schanghai wird die gewöhnliche Residenz aller europäischen Gesandtschaften in China sein, die ein großes Interesse daran haben müssen, in der Sprache und Geschichte des Landes erfahrene Dragomane auszubilden. Möge die neue Gesellschaft gedeihen und ihrer 2) Voyages d’Ibn Batoutah, texte arabe, accompagne d'une traduction, par C. Defremery et le Dr. Sanguinetti. Index alphabetique, Paris 1859 in 8. (91 p.) Preis: 1 fr. 50 cent.