Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 9 · p. Seite 324

324 Alexandrinische Messiashoffnungen. Er der Unsterbliche und.die Hand des Heiligen selber. ׳ 710 Und es werden alsdann die Inseln und alle die Städte Sagen, wie sehr der unsterbliche Gott lieb hat jene Männer, Denn Alles ist fürsorgend um sie und bringt ihnen Hülfe: Himmel und Sonne geführet von Gott,׳selbst der Mond ist ein Beistand. Aber die Erde, die Mutter des All', bebt in jenen Tagen, 715 Und in Gesängen dann fließt vom Munde die liebliche Rede: Aus und fallt allesammt auf die Erde und lasset uns anflehn Den unsterblichen König, Gott, den Großen und Höchsten. Lasset zum Tempel uns senden! denn er allein ist der Herrscher, Lasset uns All das Gesetz des höchsten Gottes erwägen; 720 Denn das gerechteste ifl's von Allem hienieden auf Erden. Wir aber hatten vom Weg des Unsterblichen irrig entfernt uns, Ehrten der Hände Gebilde, erfüllt von thörichtem Sinne; Bilder der Götzen geschnitzt und der Menschen, dem Tode verfallen. Solches rufen sie aus, die Seelen von gläubigen Menschen: 725 Aus laßt unter dem Volk des Herrn uns fallen aufs Antlitz, Laßt durch Hymnen erfreu'n überall Gott unfern Erzeuger; Waffen der Feinde erwerbend auf der sämmtlichen Erde Sieben Längen der Zeiten herum sich wälzender Jahre; Schilde groß und klein und Helme, verschiedene Waffen, 730 Eine ansehnliche Zahl von Bogen und schädlichen Pfeilen, Auch haut man aus dem Walde nicht Holz zum Glanze des Feuers 3 4 5). Elendes Hellas 4), so höre doch auf Dich stolz zu erheben: Zu dem Unsterblichen fleh', dem Hochherzigen, und..nimm in Acht dich. Sende zur selbigen Stadt das Volk, unkundig des Rath es, 735 Das aus dem heiligen Land des großen Gottes abstammet. Ruhr' Kamarma nicht auf3), -denn besser ist sie unbeweget; 3) Diese V. finden sich schon oben (vgl. 650) und scheinen hieher durch unkundige Hand versetzt, vergl. Opsopäus bei Alexandre. 4) Hellas, wie früher bemerkt wurde, eine allgemeine Bezeichnung. 5) Ein griech. Sprüchwort. Kamarina war ein Teich (Sumpf) in Sicilien. Die Bewohner der in der Nähe gelegenen Stadt fragten bei Apollo an, ob sie den Sumpf trocken legen könnten. Die Antwort wurde ihnen: Rühre Kamarina nicht aus; doch sie befolgten nicht den Spruch und nicht lange hieraus drang ein Feind durch den ausgetrockneten Sumpf in die Stadt-